John Bunyan citations

John Bunyan photo
0   0

John Bunyan

Date de naissance: 28. novembre 1628
Date de décès: 31. août 1688
Autres noms:جان بانیان, Bunyan

Publicité

John Bunyan , prédicateur baptiste réformé et écrivain allégoriste anglais, connu pour son conte religieux Le Voyage du pèlerin .

Auteurs similaires

Marilyn Manson photo
Marilyn Manson
musicien et chanteur américain
Serge Gainsbourg photo
Serge Gainsbourg34
auteur-compositeur-interprète français
Orson Welles photo
Orson Welles47
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Martin Luther photo
Martin Luther2
théologien allemand, père du protestantisme
 Stromae photo
Stromae1
auteur-compositeur-interprète belge
Walter M. Miller photo
Walter M. Miller9
écrivain américain
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine42
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français

Citations John Bunyan

„Now, I was, as they said, become godly; now I was become a right honest man.“

—  John Bunyan
Context: Now, therefore, they began to praise, to commend and to speak well of me, both to my face, and behind my back. Now, I was, as they said, become godly; now I was become a right honest man. But, oh! when I understood that these were their words and opinions of me, it pleased me mighty well. For though, as yet, I was nothing but a poor painted Hypocrite, yet I loved to be talked of as one that was truly godly. I was proud of my Godliness, and, indeed, I did all I did, ether to be seen of, or to be well spoken of, by Man.<!--p. 16

Publicité

„Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this.“

—  John Bunyan
Context: Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this. When the day that he was to be gone was come, he addressed himself to go over the river. Now the river at that time over-flowed its banks in some places; but Mr. Honest, in his lifetime, had spoken to one Good-conscience to meet him there, the which he also did, and lent him his hand, and so helped him over. The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father’s; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Part II, Ch. XIII <!-- Sect. 4 -->

„The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.“

—  John Bunyan
Context: Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this. When the day that he was to be gone was come, he addressed himself to go over the river. Now the river at that time over-flowed its banks in some places; but Mr. Honest, in his lifetime, had spoken to one Good-conscience to meet him there, the which he also did, and lent him his hand, and so helped him over. The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father’s; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Part II, Ch. XIII <!-- Sect. 4 -->

„There stood a man with his sword drawn, and his face all over with blood.“

—  John Bunyan
Context: There stood a man with his sword drawn, and his face all over with blood. Then said Mr. Great-Heart, Who art thou? The man made answer, saying, I am one whose name is Valiant-for-truth. I am a pilgrim, and am going to the Celestial City. Part II, Ch. XI : Mr. Valiant-For-Truth <!-- Sect. 4 -->

„Some said, "It might do good;" others said, "No."“

—  John Bunyan
Context: Some said, "John, print it;" others said, "Not so." Some said, "It might do good;" others said, "No." Apology for his Book

Publicité

„When he understood it, he called for his friends, and told them of it.“

—  John Bunyan
Context: Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this. When the day that he was to be gone was come, he addressed himself to go over the river. Now the river at that time over-flowed its banks in some places; but Mr. Honest, in his lifetime, had spoken to one Good-conscience to meet him there, the which he also did, and lent him his hand, and so helped him over. The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father’s; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Part II, Ch. XIII <!-- Sect. 4 -->

„I was tossed betwixt the Devil and my own Ignorance, and so perplexed... that I could not tell what to do.“

—  John Bunyan
Context: [T]he Tempter came in with his delusion, That there was no way for me to know I had faith, but by trying to work some Miracle; urging those Scriptures that seem to look that way, for the enforcing and strengthening his Temptation. Nay, one day as I was betwixt Elstow and Bedford, the temptation was hot upon me, to try if I had Faith, by doing of some Miracle: which Miracle at that time was this, I must say to the Puddles that were in the horse-pads, Be dry; and to the dry places, Be you the Puddles.... but just as I was about to speak, this thought came into my mind, But go under yonder Hedge and pray first, that God would make you able. But when I had concluded to pray, this came hot upon me, That if I prayed, and came again and tried to do it, and yet did nothing notwithstanding, then be sure I had no Faith, but was a Cast-away and lost. Nay, thought I, if it be so, I will never try... Thus I was tossed betwixt the Devil and my own Ignorance, and so perplexed... that I could not tell what to do.

„Now the passage being very strait and narrow... I was well nigh quite beat out, by striving to get in“

—  John Bunyan
Context: About this time... in a Dream or Vision, presented to me. I saw, as if they were set on The Sunny side of some high Mountain, there refreshing themselves with the pleasant beams of the Sun, while I was shivering and shrinking in the Cold, afflicted with Frost, Snow, and dark Clouds. Methought, also, betwixt me and them, I saw a wall that did compass about this mountain; now, through this wall my soul did greatly desire to pass; concluding, that if I could, I would go even into the very midst of them, and there also comfort myself with the heat of their Sun.... At the last, I saw... a narrow gap, like a little doorway in the Wall, through which I attempted to pass. Now the passage being very strait and narrow... I was well nigh quite beat out, by striving to get in... Then was I exceeding glad, and went and sat down in the midst of them, and so was comforted with the light and heat of their Sun.

„I saw... a narrow gap, like a little doorway in the Wall“

—  John Bunyan
Context: About this time... in a Dream or Vision, presented to me. I saw, as if they were set on The Sunny side of some high Mountain, there refreshing themselves with the pleasant beams of the Sun, while I was shivering and shrinking in the Cold, afflicted with Frost, Snow, and dark Clouds. Methought, also, betwixt me and them, I saw a wall that did compass about this mountain; now, through this wall my soul did greatly desire to pass; concluding, that if I could, I would go even into the very midst of them, and there also comfort myself with the heat of their Sun.... At the last, I saw... a narrow gap, like a little doorway in the Wall, through which I attempted to pass. Now the passage being very strait and narrow... I was well nigh quite beat out, by striving to get in... Then was I exceeding glad, and went and sat down in the midst of them, and so was comforted with the light and heat of their Sun.

Publicité

„So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side.“

—  John Bunyan
Context: Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this. When the day that he was to be gone was come, he addressed himself to go over the river. Now the river at that time over-flowed its banks in some places; but Mr. Honest, in his lifetime, had spoken to one Good-conscience to meet him there, the which he also did, and lent him his hand, and so helped him over. The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father’s; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Part II, Ch. XIII <!-- Sect. 4 -->

„Now I saw in my dream, that the highway, up which Christian was to go, was fenced on either side with a wall, and that wall was called salvation.“

—  John Bunyan
Context: Now I saw in my dream, that the highway, up which Christian was to go, was fenced on either side with a wall, and that wall was called salvation. Up this way, therefore, did burdened Christian run, but not without great difficulty, because of the load on his back. He ran thus till he came at a place somewhat ascending; and upon that place stood a cross, and a little below, in the bottom, a sepulchre. So I saw in my dream, that just as Christian came up with the cross, his burden loosed from off his shoulders, and fell from off his back, and began to tumble, and so continued to do till it came to the mouth of the sepulchre, where it fell in, and I saw it no more. Part I, Ch. VI : The Cross and the Contrast

„I am one whose name is Valiant-for-truth. I am a pilgrim, and am going to the Celestial City.“

—  John Bunyan
Context: There stood a man with his sword drawn, and his face all over with blood. Then said Mr. Great-Heart, Who art thou? The man made answer, saying, I am one whose name is Valiant-for-truth. I am a pilgrim, and am going to the Celestial City. Part II, Ch. XI : Mr. Valiant-For-Truth <!-- Sect. 4 -->

„My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder.“

—  John Bunyan
Context: Then Mr. Honest called for his friends, and said unto them, I die, but shall make no will. As for my honesty, it shall go with me; let him that comes after be told of this. When the day that he was to be gone was come, he addressed himself to go over the river. Now the river at that time over-flowed its banks in some places; but Mr. Honest, in his lifetime, had spoken to one Good-conscience to meet him there, the which he also did, and lent him his hand, and so helped him over. The last words of Mr. Honest were, Grace reigns! So he left the world.After this it was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken with a summons by the same post as the other, and had this for a token that the summons was true, "That his pitcher was broken at the fountain." When he understood it, he called for his friends, and told them of it. Then said he, I am going to my Father’s; and though with great difficulty I have got hither, yet now I do not repent me of all the trouble I have been at to arrive where I am. My sword I give to him that shall succeed me in my pilgrimage, and my courage and skill to him that can get it. My marks and scars I carry with me, to be a witness for me that I have fought His battles who will now be my rewarder. When the day that he must go hence was come, many accompanied him to the river-side, into which as he went, he said, "Death, where is thy sting?" And as he went down deeper, he said, "Grave, where is thy victory?" So he passed over, and all the trumpets sounded for him on the other side. Part II, Ch. XIII <!-- Sect. 4 -->

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Anniversaires aujourd'hui
Bernard Werber photo
Bernard Werber32
écrivain français (1961-) 1961
Henri Meschonnic photo
Henri Meschonnic2
théoricien du langage, essayiste, traducteur et poète franç… 1932 - 2009
Robert Venturi photo
Robert Venturi
architecte américain 1925 - 2018
Dag Hammarskjöld photo
Dag Hammarskjöld
diplomate suédois 1905 - 1961
Un autre 62 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Marilyn Manson photo
Marilyn Manson
musicien et chanteur américain
Serge Gainsbourg photo
Serge Gainsbourg34
auteur-compositeur-interprète français
Orson Welles photo
Orson Welles47
réalisateur, acteur, producteur et scénariste américain
Martin Luther photo
Martin Luther2
théologien allemand, père du protestantisme