Suzanne Collins citations (558 citations, Page 16)

Suzanne Collins: 558 citations0 J'aime

Suzanne Collins citations célèbres

The Hunger Games

“C'est comme un jeu. Répétitif. Un peu lassant, même, après plus de vingt ans. Mais j'ai connu des jeux bien pires.”

Mockingjay

“Pour survivre, je n'ai pas besoin de la flamme de Gale, nourrie de sa rage et de sa haine. J'en ai déjà bien assez en moi. Ce qu'il me faut, c'est le pissenlit au printemps. Le jaune vif qui évoque la renaissance plutôt que la destruction. La promesse que la vie continue, en dépit de nos pertes. Qu'elle peut même être douce à nouveau. Peeta est le seul à pouvoir m'offrir ça.”

Suzanne Collins livre La Révolte

Mockingjay

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu n'oublies pas le visage de la personne qui était ton dernier espoir.”

Suzanne Collins

Suzanne Collins: Citations en anglais

“They hadn’t counted on the highly controlled jabberjay having the brains to adapt to the wild, to pass on its genetic code, to thrive in a new form. They hadn’t anticipated its will to live.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“She's Prim's size in diameter.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“But there's food if you know how to find it. My father knew and he taught me some before he was blown to bits in a mine explosion. There was nothing even to bury. I was eleven then. Five years later, I still wake up screaming for him to run.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“And don't you let your guard down for a second because you think anything's inevitable.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor and the Code of Claw

Source: Gregor and the Code of Claw

“Most rats read. Our frustration is, we cannot hold a pen to write.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“How much energy they put into harming each other. How little into saving.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“The sensation inside me grows warmer and spreads out from my chest down through my body out along my arms and legs to the tips of my being. Instead of satisfying me the kisses have the opposite effect of making my need greater.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“If you had hope, maybe you could find a way to make things change,. Because if you thought about it, there were so many reasons to try.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor and the Code of Claw

Source: Gregor and the Code of Claw

“Haymitch said you'd take a lot of convincing.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“I want to spend every possible minute of the rest of my life with you. -Peeta Mellark”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Variante: I just want to spend every possible minute of the rest of my life with you.
Source: Catching Fire

“I wonder if Effie will still be wearing that silly pink wig, or is she'll be sporting some other unnatural color especially for the Victor Tour.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“I think you'd be pretty in any color."-Posy to Octavia”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Yeah, we wouldn't want to lose our little Mockingjay when she's finally begun to sing.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Why… do you find this… distracting?”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Variante: Do you find this... distracting?
Source: Mockingjay

“It's much easier, she realized, to be on the verge of something than to actually be it.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Remember, heads high. Smiles. They're going to love you!”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“The only thing worse than fighting a giant scorpion was fighting a giant scorpion who was trying to protect her young.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins Gregor and the Marks of Secret

Source: Gregor and the Marks of Secret

“And right when your song ended I knew - just like your mother - I was a goner," Peeta says. "Then for the next eleven years, I tried to work up the nerve to talk to you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“I do plan on saying one or two things to him when we're allowed an hour for goodbyes. To let him know how essential he's been to me all these years. How better my life has been for knowing him.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“District 12. Where you can starve to death in safety," I mutter. Then I glance quickly over my shoulder. Even here, in the middle of nowhere, you worry someone might overhear you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“Deep in the meadow, hidden far away
A cloak of leaves, a moonbeam ray
Forget your woes and let your troubles lay
And when again it's morning, they'll wash away.

Here it's safe, here it's warm
Here the daisies guard you from every harm

The final lines are barely audible.

Here your dreams are sweet and tomorrow brings them true
Here is the place where I love you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Katniss Everdeen, Rue's song, p. 235
Source: The Hunger Games trilogy, The Hunger Games (2008)

“Anyway, even if she's sugarcoating my good points, I appreciate it. Frankly, I could use a little sugarcoating.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Glimmer, I hear someone call her - ugh, the names the people in District 1 give their children are so ridiculous…”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“I merely feel emptyness. A hollow of dead brush where flowers use to bloom.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“I guess there isn’t a rule book for what might be unacceptable to do to another human being.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“I’m stopped by the sight of Finnick kissing Peeta.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“It's just me and the Bane. And I'm fighting him because he killed all of those innocent mice and people, and I have to stop him. Not because Sandwich says so but because I say so.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor and the Code of Claw

Source: Gregor and the Code of Claw

“Trapped for days, years, centuries maybe. Dead, but not allowed to die. Alive, but as good as dead.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Variante: Dead, but not allowed to die. Alive, but as good as dead.
Source: Mockingjay

“Because I can't handle the nightmares. Not without you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Winning the Games will make you famous, losing will mean death.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

Auteurs similaires

Rick Riordan12

écrivain américain None

John Green7

écrivain américain et vlogger None

Patrick Rothfuss10

écrivain américain None

Lady Gaga4

auteur-compositrice-interprète américaine None

Mathias Malzieu32

chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None

Elon Musk2

Entrepreneur américain None

Marilyn Manson

musicien et chanteur américain None

Barack Obama8

44e président des États-Unis None

Sarah Dessen2

auteur d'ouvrages pour la jeunesse None

Neil Gaiman13

auteur britannique None