Suzanne Collins citations (558 citations, Page 15)

Suzanne Collins: 558 citations0 J'aime

Suzanne Collins citations célèbres

The Hunger Games

“C'est comme un jeu. Répétitif. Un peu lassant, même, après plus de vingt ans. Mais j'ai connu des jeux bien pires.”

Mockingjay

“Pour survivre, je n'ai pas besoin de la flamme de Gale, nourrie de sa rage et de sa haine. J'en ai déjà bien assez en moi. Ce qu'il me faut, c'est le pissenlit au printemps. Le jaune vif qui évoque la renaissance plutôt que la destruction. La promesse que la vie continue, en dépit de nos pertes. Qu'elle peut même être douce à nouveau. Peeta est le seul à pouvoir m'offrir ça.”

Suzanne Collins livre La Révolte

Mockingjay

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu n'oublies pas le visage de la personne qui était ton dernier espoir.”

Suzanne Collins

Suzanne Collins: Citations en anglais

“She genuinely likes people. All people, not just a select few she's spent years making up her mind about.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“I poke around in the pile, about to settle on some cod chowder, when Peeta holds out a can to me. “Here.”
I take it, not knowing what to expect. The label reads LAMB STEW.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Either you came in here a swimmer or you'd better be a really fast learner”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Then Octavia drops to her knees, rubs the hem of a skirt against her cheek, and burst into tears. "It's been so long," she gasps, "since I've seen anything pretty.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“‎I'm not going anywhere. I'm going to stay right here and cause all kinds of trouble.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Besides, it's the first gift that's always the hardest to pay back. I wouldn't even have been here to do it if you hadn't helped me then.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“The girl on fire.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Variante: Katniss, the girl who was on fire!
Source: The Hunger Games

“Im still betting on you. - Cinna.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Obviously this person's a hazard. Stupid people are dangerous.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Variante: Stupid people are dangerous.
Source: The Hunger Games

“I miss him so badly it hurts.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“I'm so tired, Katniss.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Mostly we just add to the piles of rainbow glass that's been blown off the exteriors of the cany-colored buildings.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“It's your own fault for being so camera-ready," I tell Gale. If looks could kill.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“I'm trying to think of a witty comeback, when Boggs says brusquely, “Well, don't expect us to be too impressed. We just saw Finnick Odair in his underwear.” I decide to go ahead and like Boggs.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“You're hideous, you know that, right?”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Maybe everyone is just trying to protect me by lying to me. I don’t care. I’m sick of people lying to me for my own good. Because really it’s mostly for their own good. Lie to Katniss about the rebellion so she doesn’t do anything crazy.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Katniss (p. 118)
Source: The Hunger Games trilogy, Mockingjay (2010)

“Something inside me twists as I remember another voice. Rue. In the arena. When I gave her the leg of groosling. “Oh, I've never had a whole leg to myself before.” The disbelief of the chronically hungry.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“So I thought if I stopped being so, you know, wounded, we could take a shot at just being friends. - Peeta Mellark”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“In our world, I rank music somewhere between hair ribbons and rainbows in terms of usefulness. At least a rainbow gives you a tip about the weather.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“No, you won her over. Gave up everything for her. Maybe that's the only way to convince her you love her.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“And how I watched my little sister become a human torch. Closing my eyes doesn't help. Fire burns brighter in the darkness.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“People don't need wings to survive"
"Mockingjays do.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“You can tell by the way the girls whisper about him when he walks by in school that they want him. It makes me jealous but not for the reason people would think. Good hunting partners are hard to find.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“And then, if you make it to bedtime, you feel the joy of cheating death out of one more day," she said. "Do you see?”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor the Overlander

Source: Gregor the Overlander

“Maybe… because for the first time… there was a chance I could keep him,” I say.
“So now that you've got me, what are you going to do with me?”
“Put you somewhere you can't get hurt.”
And when he kisses me, people in the room actually sigh.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“I wish she was dead,' he says. 'I wish they were all dead and we were, too. It would be best.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“Even if times got bad, he would never again deny himself the possibility that the future might be happy even if the present was painful. He would allow himself dreams.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor the Overlander

Source: Gregor the Overlander

“I lean over and put my good ear to his lips, which tickle me as he whispers. "Remember, we're madly in love, so it's all right to kiss me any time you like it.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“Exactly how am I supposed to work in a thank-you in there? Somehow it just won't seem sincere if I'm trying to slit his throat.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“"Oh," I say under my breath. "Tick, tock." My eyes sweep around the full circle of the arena and I know she's right. "Tick, tock. This is a clock."”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Katniss, p. 325
The Hunger Games trilogy, Catching Fire (2009)
Source: Mockingjay

Auteurs similaires

Rick Riordan12

écrivain américain None

John Green7

écrivain américain et vlogger None

Patrick Rothfuss10

écrivain américain None

Lady Gaga4

auteur-compositrice-interprète américaine None

Mathias Malzieu32

chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None

Elon Musk2

Entrepreneur américain None

Marilyn Manson

musicien et chanteur américain None

Barack Obama8

44e président des États-Unis None

Sarah Dessen2

auteur d'ouvrages pour la jeunesse None

Neil Gaiman13

auteur britannique None