Rick Riordan citations Page 9

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“To my wonderful readers. Sorry about that apology for that last cliffhanger. I’ll try to avoid cliffhangers in this book. Well, except for maybe a few small ones… because I love you guys.”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“Different elevator music was playing since my last visit-that old disco song "Stayin' Alive." A terrifying image flashed through my mind of Apollo in bell-bottom pants and a slinky silk shirt.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Cabin Fifteen does that to everyone," Annabeth warned. "If you ask me, this place is even more dangerous than the Ares cabin. At least with Ares, you can learn where the land mines are."
"Land mines?”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Hercules used noise! Brass bells! He scared them away with the most horrible sound he could-" said Percy
"Percy… Chiron's collection!”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“Destroy it?' Leo was appalled. 'You've got a life-size bronze dragon, and you want to destroy it?'
'It breathes fire,' Nyssa explained. 'It's deadly and out of control.'
'But it's a dragon!”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“She held up her calloused, grimy fingers. Leo couldn't help thinking there was nothing hotter than a girl who didn't mind getting her hands dirty. But of course, that was just a general comment. Didn't apply to Calypso. Obviously.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“You promised, Seaweed brain. We would not get separated! Ever again!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Leo dropped into the pool and approched the cage. "Hola, Tia. Little bit of trouble?"
She [Hera] crossed her arms and sighed in exasperation. "Don't inspect me like I'm one of your machines, Leo Valdez. Get me out of here!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Variante: You promised, Seaweed Brain. We would not get separated! Ever again!”

“You’re impossible!”

“Love you too!
Source: The House of Hades

“Great, I thought. We just blowtorched a national monument.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“What are you talking about?" Narcissus demanded. "I am amazing. Everyone knows this."
"Amazing at pure suck," Leo said. "If I was as suck as you, I'd drown myself. Oh wait, you already did that.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“The wood nymph instructors left me in the dust. They told me not to worry about it. They'd had centuries of practice running away from lovesick gods. But still, it was a little humiliating to be slower than a tree.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Down in the water, Octavian yelled, “Get me out of here! I’ll kill you!”
“Tempting,” Percy called down.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Some pain shouldn't be wished away so easily. It had to be dealt with, even embraced.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“That was so completely unfair that I told Tantalus to go chase a donut, which didn't help his mood.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Your head is full of kelp.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“Wow. When he started looking back on the war with Kronos as the good old days--that was sad.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Seriously, who has monogrammed pajamas?”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“I can't get through the year without getting kicked out or blowing something up.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Leo: I'm almost out of gas! Woah, that came out wrong. I meant the burning kind!”

Rick Riordan

“Red cattle," Annabeth said. "The cattle of the sun."
"What?" I [Percy] asked.
"They're sacred to Apollo."
"Holy cows?”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“This is Buford,” Leo announced.
“You name your furniture?” Frank asked.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“She'd secretly had a crush on him since they were twelve years old. Last summer, she'd fallen for him hard.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Catch that last episode of Doctor Who? Oh, right. You were trudging through the Pit of Eternal Damnation!”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“We’ve arrived,” Leo announced. “Time to Split.”
Frank groaned. “Can we leave Valdez in Croatia?”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“I've been waiting a long time for a quest, seaweed brain," she said. "Athena is no fan of Poseidon, but if you're going to save the world, I'm the best person to keep you from messing up.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Back in my day, we died all the time, and we liked it!”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Number eight, the silver one, belongs to Artemis. She vowed to be a maiden forever. So of course, no kids. The cabin is, you know, honorary. If she didn't have one, she'd be mad.”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Wisdom's daughter walks alone,
The mark of Athena burns through Rome.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Please, Percy… change your clothes. You smell like you've been run over by an electric horse.”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“When she kissed me, I had the feeling my brain was melting right through my body.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena