Rick Riordan citations Page 45

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“We don’t have much time. Mel will be out of the restroom soon.”
“You’ve got a magician named Mel?”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“[Carter just asked when I became a ram whisperer. Do shut up, Carter]”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Being productive. Ugh. It's such a human concept. It implies you have limited time (LOL) and have to work hard to make something happen (double LOL).”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“You cannot imprison me!" He bellowed. "I am Hyperion! I am-" The bark closed over his face.
Grover took his pipes from his mouth. "You are a very nice maple tree.”

Rick Riordan livre The Dark Prophecy

Source: The Dark Prophecy

“I found that things weren't going well upstairs.
Carter was a crumpled heap of chicken warrior on the slope of the pyramid.”

“You're a stalker with hooves."
-Percy Jackson”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Poseidon can come in too! We will eat you both! Seafood!”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Staplers--- Excellent source of iron”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“I tried very hard. But I can't help it. The Fates are cruel. They sent you to me, my brave one, knowing that you would break my heart.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“You got a stubborn
streak. When it comes to girl problems you’re clueless.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“so mortals tend to see only what they can understand.”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“I'd made water shoot out of the bathroom fixtures. I didn't understand how. But the toilets responded to me. I had become one with the plumbing.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“As a magician, you must think about chaos and order. Those are the two forces that control the universe.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Variante: I didn't understand how. But the toilets had responded to me. I had become one with the plumbing...
Source: The Lightning Thief

“Gods tend to be selfish. Even when they're helpful, they always have their own motives. That's why you have to be careful about trusting them.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Once he'd even reprogrammed the electronic billboards in Time Square to read: ALL DA LADIES LUV LEO… accidentally, of course.”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“Americans are an odd bunch, but they grow on you.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“If you were a god, how would you like being called a myth, an old story to explain lightning? What if I told you, Perseus Jackson, that someday people would call you a myth, just created to explain how little boys can get over losing their mothers?”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

Source: The Serpent's Shadow

“It's just Annabeth mom jeez!”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“No man may be completely invulnerable.”

“Um, sorry. I cant read the last line."
"Fish. Have you stolen any fish from the holy lakes?"
"I lived in Kansas.. So.. no”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“It is," I said. "And it's not even difficult. But I need your promise on the River Styx." "What?" Dionysus cried. "You don't trust us?" "Someone once told me," I said, looking at Hades, "you should always get a solemn oath." Hades shrugged. "Guilty.”

“Like your zodiac sign? Percy asked. 'I'm a Leo.
'No, stupid,' Leo said. I'm a Leo. You're a Percy.”

“Zoë threw up her hands in exasperation. "I hate this language. It changes too often!”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Variante: Like the zodiac sign?' Percy asked. 'I'm a Leo.'
'No, stupid,' Leo said, 'I'm a Leo. You're a Percy.
Source: The Blood of Olympus

“You can’t think your way out of your emotions.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Die human, DIE!! Die nasty polluting person!!!!' yelled Grover. I turned him so he faced me. He kept on clicking his plastic gun towards me as if I was part of the game.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Her eyes were luminous gold. I wondered if that was the last color a bug saw when it was trapped in amber—and if the bug thought,, right before it was frozen forever.”

“Annabeth hit a slippery patch of moss and her foot slipped. Fortunately, she found something else to put it against. Unfortunately, that something was my face.”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“Just Leo’s luck. A super-hot immortal girl was waiting for him on Ogygia, but he couldn’t figure out how to wire a stupid chunk of rock into the three-thousand-year-old navigation device. Some problems even duct tape couldn’t solve.”

“WE ARE THE KOURETES!" one shouted at the top of his lungs "WE WILL HELP!"
"Thank you," Rhea said, "Do you have to speak so loudly?"
"THIS IS MY INSIDE VOICE!" the warrior yelled.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Hey Grover! Thorn's kidnapping us! He's a poisonous spike-throwing maniac! Help!”

Source: Percy Jackson's Greek Gods