Rick Riordan citations Page 41

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“I imagined loading the God of the Sea into a taxi and taking him to the Upper East Side.”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“Eating next to a twenty-foot-long crocodile took some getting used to, but Philip was well trained. He only ate bacon, stray waterfowl, and the occasional invading monster.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“I’m a cat. I respect the sanctity of sleep.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

Source: The Serpent's Shadow

“Thank Artemis, it is you! That little scar on your lip--you tried to eat a stapler when you were two!"
…
Hedge nodded like he approved of Jason's taste. "Staplers--excellent source of iron.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

Source: The Serpent's Shadow

“Whasthat!"
"Um… those are the toilets.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“But not like this: not with
the house just an afterimage, and my mom a spirit, and my dad… recycled.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“Monsters are eternal,” she told him, trying to keep herself from sobbing. “We will remember you and Damasen as heroes, as the best Titan and the best giant. We'll tell our children. We'll keep the story alive. Someday, you will regenerate.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Carter Kane, Chapter 41
Source: The Red Pyramid

“Honestly, I thought I was going to be a kite forever, suffocating inside a little feathery prison. And he had the nerve to make fun!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“I still don't get it" Coach Hedge muttered as they roamed the centre aisle. "They named a whole town after Leo's table?"
"I think the town was here first, Coach" Nico said.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Get up seaweed brain”

“The Olympians were a reminder that there was always someone better than you, so you shouldn't get a big head.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Variante: Whats up, Seaweed Brain?
Source: The Last Olympian

“If Annabeth's mother was Athena, the goddess of wisdom, then why didn't Annabeth know better than to fall off a cliff?”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Entertain me, heroes of Olympus. Give me a reason to do more."

Bacchus to Percy and Jason”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“I (Percy) set Nico on guard duty with Beckendorf and the Stoll brothers, figuring he'd be safely out of the way.
…
"What's happening?" Nico demanded, trying to climb up next to me.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Personally, I could do without prophecies or quests for awhile.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“I can try to disable it," I said, "but if I mess up, this whole apartment is going to fill with gas. We'll die."

Thalia swallowed. " I trust you. Just… don't mess it up.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“No one is like me," Sadie agreed. "My amazingness is unique.”

Rick Riordan livre The Demigod Diaries

Source: The Demigod Diaries

“Maybe the lesson is: Know when to brag and when to keep your mouth shut. Or: Sometimes life isn’t fair, even if you are as gifted as Athena. Or maybe: Don’t give away free tapestries.”

Rick Riordan livre The Staff of Serapis

Source: The Staff of Serapis

“He was proud of his "hometown" goddess, even if he hadn't found his one true pairing (OTP) yet.”

Source: Percy Jackson's Greek Gods

“Who's possessing who now, Casper?”

Source: Percy Jackson's Greek Gods

“Teach you to try marrying me, you idiot!”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“Burrito fight!”

“I mean, I can understand not being as pricey as Percy or Jason, maybe… but am I worth, like, two Franks, or three Franks?”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Why does it have to be so hard? Why can't it be a happily-ever-after ride-into-the-sunset feeling all the time?”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“I'm coming back for you Calypso," he said to the night wind. "I swear on the river Styx.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Jason hated being old.”

“Otis barreled towards them empty-handed, before apparently realizing that a) he was empty-handed and b) charging towards a large body of water to fight a son of Poseidon was maybe not a good idea.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Variante: Jason hated being an old man.
Source: The Blood of Olympus

“Frank: "I wish I was ADHD or dyslexic. All I got is lactose intolerance."
Percy: "Seriously?"
Frank: "And I love ice cream too…”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“And if I was humming "Happy Birthday" and smiling stupidly as I fled for my life—well, that was nobody's business, was it?”

“Percy pushed on his side furiously and the crack closed. His eyes blazed with anger. She hoped he wasn’t mad at her, but if he was she couldn’t blame him.
If it keeps him going, she thought, then let him be angry.”