Rick Riordan citations Page 40

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“You can't call a ninja lord dweeb.”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“How flattering,” I grumbled. “My soul glows.”

Rick Riordan The Maze of Bones

Source: The Maze of Bones

“Not that my regularly scheduled life was so great, but it beat getting judged unworthy by twelve bearded guys named Erik.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Enchiladas!" Grover said. I wasn't sure where that came from, but it didn't seem to help much.”

Rick Riordan livre The Sword of Summer

Source: The Sword of Summer

“Jason looked like her was trying to figure out an equation. "Let me get this straight. Your table ran away… because you polished him with windex.”

“Jason’s heart lifted when he saw Nico di Angelo on the front lines with the Greeks, slashing his way through a crowd of two-headed men.”

Rick Riordan livre The Demigod Diaries

Source: The Demigod Diaries

“The whole campfire idea freaked Piper out. It made her think of that huge purple bonfire in the dreams, and her father tied to a stake.
What she got instead was almost as terrifying: a sing-along.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Did they live happily ever after?
HAHAHAHAHA. No.”

“As a general rule, I preferred not to have my soul reaped.”

Source: Percy Jackson's Greek Gods

“Leo grabbed the neasrest thing he could find- a Porta-Potty seat- and threw it at the face. Leve me alone!”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“You will not believe me, but I am proud of your strength. Sometimes… sometimes the only way I can care for my children is to keep my distance.”

“All I could think to say was, "The Lakers are my home team!”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Of course, most mortals can't see magic clearly, so I'm not sure what theythey saw as we passed overhead. No doubt it caused many of them to adjust their medication.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

Source: The Serpent's Shadow

“Imitation is flattery”

“Immortals are constrained by ancient rules. But a hero can go anywhere, challenge anyone, as long as he has the nerve.
-Chiron”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

Source: The Serpent's Shadow

“He pushed that thoughts away. He didn't like painful memories. Keep moving -- that was his motto. Don't dwell in things. Don't stay in one place too long. It was the only way to stay ahead of the sadness.”

“Bianca di Angelo shivered. "That explains Nico, you remember last summer, those guys
who tried to attack us in the alley in DC?"
"And that bus driver," Nico said. "The one with the ram's horns. I *told* you that was real.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“Think positive girl, or the world ends.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“I keep forgetting about your amnesia. Heh. Forgetting about amnesia. That's funny.”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“No!" Amy said. "Dan, you're lucky it was only concussive. You could've wiped out the whole Holt family."

"And that would've been bad because…?”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“NOW, MY BRETHREN!" Poseidon's voice was so loud I wasn't sure if I was hearing it from the smoke image or from all the way across town. "STRIKE FOR OLYMPUS!”

Rick Riordan The Maze of Bones

Source: The Maze of Bones

“If you don't like it you can kiss my quiver”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Alabaster, you told me earlier that heroes don't die. You may be right, but I can tell you one thing." Claymore looked the boy in the eyes. "I'm not a hero.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Variante: Its our loot. If you don't like it, you can kiss my quiver
Source: The Last Olympian

“Isis and Horus," he said. "I see you've found new bodies.”

Rick Riordan livre The Demigod Diaries

Source: The Demigod Diaries

“Ah, but I’m wise,” Athena said. “Wise enough to make you do it instead.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Hey, you’re lucky. My cabin is closest to the stables. I can hear her yelling all night: FIRST PLACE OR DEATH! AN A MINUS IS A FAILING GRADE! Leo really needs to design a gag that’s better than my old sock.”

Source: Percy Jackson's Greek Gods

“Just curious how much I'm going for these days," Leo said. "I mean, I can understand not being as pricey as Percy or Jason, maybe… but am I worth, like, two Franks, or three Franks?”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Death is sometimes kinder than Love.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Athena always, always has a plan.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“You can't swing a cat in Ancient Greece without hitting one of Zeus's ex-girlfriends.”

Variante: Always, Always have a plan