Rick Riordan citations Page 3

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“Behold!" Percy shouted. "The god's chosen beverage. Tremble before the horror of Diet Coke!”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“Monkey bar," Annabeth said. "I'm great at these." She leaped onto to the first rung and start swinging her way across. She was scared of tiny spiders, but not of plummeting to her death from a set of monkey bars. Go figure.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Leo: Rainbows. Very macho.
Annabeth: Butch is our best equestrian, he gets along great with the pegasi.
Leo: Rainbows, ponies…
Butch: I'm gonna toss you off this chariot.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“On the bright side," Percy said, "both Jason and I outrank you, Octavian. So we can both tell you to shut up.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“New lesson, class. Most monsters will vaporize when sliced with a celestial bronze sword. This change is perfectly normal, and will happen to you right now if you don't BACK OFF!" - Percy”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Variante: The good thing is Jason and I both outrank you so we can both tell you to shut up.
Source: The Mark of Athena

“It's him," I said. "Typhon."
I was seriously hoping Chiron would say something good, like 'No, that's our huge friend Leroy! He's going to help us!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“She said this in the same way you might say Fields of Punishment or Hades's gym shorts.”

“Gaea?” Leo shook his head. “Isn’t that Mother Nature? She’s supposed to have, like, flowers in her hair and birds singing around her and dear and rabbits doing her laundry.”
“Leo, that’s Snow White,” Piper said.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“I found myself staring at her, which was stupid since I'd seen her a billion times. Still, she seemed so much more mature. It was kind of intimidating. I mean, sure, she'd always been cute, but she was starting to be seriously beautiful.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“So, you wrecked Alcatraz Island, made Mount St. Helens explode, and displaced half a million people, but at least you're safe."
"Yep, that pretty much covers it.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Before I could figure out how to apologize for being such an idiot, she tackled me with a hug, then pulled away just as quickly. "I'm glad you're not a guinea pig."
"Me, too." I hoped my face wasn't as red as it felt.”

“I said hello to the poodle.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“I'd love to tell you I had some deep revelation on my way down, that I came to terms with my own mortality, laughed in the face of death, et cetera.

The truth? My only thought was: Aaaaggghhhhh!”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“I love New York. You can pop out of the Underworld in Central Park, hail a taxi, head down Fifth Avenue with a giant hellhound loping behind you, and nobody even looks at you funny.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“You're a stalker with hooves."
"I am not! I followed her to the Big House and hid in a bush and watched the whole thing.”

“Annabeth: Hey, Seaweed Brain.
Percy: Will you stop calling me that?
Annabeth: You know you love it.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Percy scowled. "I-I know you."
Nico raised his eyebrows. "Do you?”

“I learned a long time ago:bet against Annabeth.”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Everybody was patting Nico on the back, complimenting him on his fighting. Even the Ares kids thought he was pretty cool. Hey, show up with an army of undead warriors to save the day, and suddenly you're everybody's best friend.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Can’t this thing go any faster?” Thalia demanded.
Zoe glared at her. “I cannot control traffic.”
You both sound like my mother,” I said.
Shut up!” they both said in union.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Oh no." I said panic rising in my chest. "No, no, no, Somebody get a can opener. I've got a god in my head!!”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Grover murmured, "Well, Percy, what have we learned today?"
That three-headed dogs prefer red rubber balls over sticks?"
No," Grover told me. "We've learned that your plans really, really bite!”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“You speak horse?" Hazel asked.
"Speaking to horses is a Poseidon thing," Percy said. "Uh, I mean a Neptune thing."
"Then you and Arion should get along fine," Hazel said. "He's a son of Neptune too."
Percy turned pale. "Excuse me?”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“Have you ever noticed how parents can go from the most wonderful people in the world to totally embarrassing in three seconds?”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Hold up," Leo said. "You guys lost a dragon? A Real full size dragon?”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Oh, did you expect me to play fair?" Cupid laughed. "I am the god of love. I am never fair.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“She led the way. Eyeless sockets of the dead seemed to stare at them as they passed.
"These are cool," Dan decided. "Maybe I could-"
"No, Dan," Amy said. "You can't collect human bones."
"Awww.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Keep moving. Don't get bogged down. Don't think about the bad stuff. Smile and joke even when you don't feel like it. Especially when you don't feel like it.”

Rick Riordan The Maze of Bones

Source: The Maze of Bones

“Don’t judge someone until you’ve stood at his forge and worked with his hammer, eh?”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Fairness does not mean everyone gets the same. Fairness means everyone gets what they need.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth