L'Arioste citations

 L'Arioste photo
0   0

L'Arioste

Date de naissance: 8. septembre 1474
Date de décès: 6. juillet 1533

Publicité

Ludovico Ariosto dit L'Arioste est un poète italien de la Renaissance.

Auteurs similaires

Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini8
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita…
Andrea Pirlo photo
Andrea Pirlo9
footballeur italien
 Virgile photo
Virgile8
poète latin
Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud71
poète français
Stuart Merrill photo
Stuart Merrill2
poète américain francophone
Edmond Thiaudière photo
Edmond Thiaudière3
homme de lettres français
Aimé Césaire photo
Aimé Césaire34
poète et homme politique français
Edmond Jabès photo
Edmond Jabès19
écrivain et poète français
Marilyn Manson photo
Marilyn Manson
musicien et chanteur américain

Citations L'Arioste

Publicité
Publicité
Publicité

„A virgin is like a rose: while she remains on the thorn whence she sprang, alone and safe in a lovely garden, no flock, no shepherd approaches. The gentle breeze and the dewy dawn, water, and earth pay her homage; amorous youths and loving maidens like to deck their brows with her, and their breasts. / But no sooner is she plucked from her mother-stalk, severed from her green stem, than she loses all, all the favour, grace, and beauty wherewith heaven and men endowed her.“

—  Ludovico Ariosto
Canto I, stanzas 42–43 (tr. G. Waldman) Compare: Ut flos in saeptis secretus nascitur hortis, Ignotus pecori, nullo contusus aratro, Quem mulcent aurae, firmat sol, educat imber; Multi illum pueri, multae optavere puellae: idem cum tenui carptus defloruit ungui, nulli illum pueri, nullae optavere puellae: sic virgo, dum intacta manet, dum cara suis est; cum castum amisit polluto corpore florem, nec pueris iucunda manet, nec cara puellis. As a flower springs up secretly in a fenced garden, unknown to the cattle, torn up by no plough, which the winds caress, the sun strengthens, the shower draws forth, many boys, many girls, desire it: so a maiden, whilst she remains untouched, so long she is dear to her own; when she has lost her chaste flower with sullied body, she remains neither lovely to boys nor dear to girls. Catullus, Carmina, LXII (tr. Francis Warre-Cornish)

Prochain
Anniversaires aujourd'hui
Andrea Pirlo photo
Andrea Pirlo9
footballeur italien 1979
Peter Wildeblood
écrivain britannique 1923 - 1999
Jacques Ellul photo
Jacques Ellul92
1912 - 1994
Charles Ives photo
Charles Ives
compositeur américain 1874 - 1954
Un autre 68 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini8
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita…
Andrea Pirlo photo
Andrea Pirlo9
footballeur italien
 Virgile photo
Virgile8
poète latin
Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud71
poète français