Citations en vedette
Page 75

“Il faut se méfier des mots. Ils sont toujours trop beaux, trop rutilants et leur rythme vous entraîne, prêt à vous faire prendre un mur - mure pour une pensée.

Il faut tirer sur le mors sans cesse, de peur que ces trop bouillants coursiers ne s'emballent.

J'ai longtemps cherché les mots les plus simples, les plus usés, même les plus plats. Mais ce n'est pas encore cela : c'est leur juste assemblage qui compte.

Quiconque saurait le secret usage des mots de tous les jours aurait un pouvoir illimité, - et il ferait peur."

Jean TARDIEU (poète français) in Les mots de tous les jours”

Jean Tardieu (1903–1995) écrivain et poète français

“les gens changent tellement qu'il ya toujours du nouveau à observer.”

Jane Austen livre Orgueil et Préjugés

Pride and Prejudice

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Il n’ya aucune chance que Michael Jackson ou qui que ce soit ait un million de milliards de dollars et que les gens meurent de faim. Il n'y a pas moyen! Il n’ya aucun moyen pour que ces personnes possèdent un avion et ces personnes n’ont pas de maison. Appartements Cabanes. Tiroirs. Un pantalon! Je sais que tu es riche. Je sais que vous avez 40 milliards de dollars, mais pouvez-vous simplement le garder dans une maison? Vous n'avez besoin que d'une seule maison. Et si vous n’avez que deux enfants, pouvez-vous le garder dans deux pièces? Je veux dire, pourquoi avoir 52 chambres et que vous savez qu’il n’ya pas d’espace?! Cela n’a aucun sens pour moi. Ce n’est pas le cas.”

Tupac Shakur (1971–1996) rappeur américain

“En se réveillant un matin après des rêves agités, Gregor Samsa se retrouva, dans son lit, métamorphosé en un monstrueux insecte.”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose

“Ma maison est un passif; et si votre maison est votre investissement le plus important, vous êtes en difficulté.”

Robert Kiyosaki livre Père riche

Père riche, père pauvre, 1997

“Les représentations théâtrales, elles aussi, sont enracinées dans la violence collective et ce sont des espèces de rites, mais plus nettoyés encore de leur violence que les sacrifices animaux, et plus riches sur le rapport culturel, puisque ce sont toujours, au moins indirectement, des méditations sur l'origine du religieux et de la culture tout entière, des sources potentielles de savoir.”

René Girard (1923–2015) anthropologue et philosophe français

I See Satan Fall Like Lightning

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Nous nous battons pour imposer une plus grande justice sociale”

Benito Mussolini (1883–1945) politicien et dictateur Italien

“On ne peut qu'être-avec, et la souffrance de l'autre nous altère… quand on la perçoit.”

Boris Cyrulnik (1937) psychiatre et psychanalyste français

“Les historiens français ne font pas toujours un usage rigoureux des concepts, car leur tradition historiographique ne les y invite pas. La tradition germanique, plus philosophique, est sur ce point différente et il n'est pas rare en Allemagne de voir un livre d'histoire commencer par un chapitre entièrement consacré à justifier les concepts que l'auteur utilisera. Par souci d'éviter les répétitions et application des règles scolaires de la rédaction, les historiens français utilisent parfois plusieurs mots pour désigner la même réalité. Ils disent indifféremment État et gouvernement, parfois même pouvoir, alors que ces mots sont des concepts différents.”

Antoine Prost livre Douze leçons sur l'histoire

Douze leçons sur l'histoire, 1996, Chapitre 6 : Les concepts

“Heureux qui a des garçons à aimer, de bons chevaux, des chiens de chasse, et un hôte étranger.”

Solon (-638–-558 avant J.-C.) homme d’État, législateur et poète athénien

Citations raportées, Lysis

“L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre.”

Jules Verne livre De la Terre à la Lune

From the Earth to the Moon (1865)

“Les mots qui ont un son noble contiennent toujours de belles images.”

Marcel Pagnol livre La Gloire de mon père

La Gloire de mon père
Romans, La Gloire de mon père, 1957

“Tous les hommes sont semblables par les paroles, ce n'est que les actions qui les découvrent différents”

Molière livre L'Avare

L'Avare

“Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.”

Jules Verne livre Les Forceurs de blocus

fr
Dans la bouche de Crockston, alors qu'ils réfléchissent à la façon de faire évader Mr. Halliburtt, abolitionniste, prisonnier des Sudistes, pendant la Guerre de Sécession.
Les Forceurs de blocus, 1865

“Le désir est la moitié de la vie; l’indifférence est la moitié de la mort.”

Khalil Gibran (1883–1931) poète et peintre libanais

Le sable et l'écume - Un livre d'aphorismes (Sand and Foam, A Book of Aphorisms, 1926)

“On peut se tromper, c’est humain, mais il faut se garder de vouloir tromper les autres.”

Félix Houphouët-Boigny (1905–1993) homme politique ivoirien

fr
4ème Congrès du PDCI-RDA, 23 septembre 1965

La citation est attribuée par erreur à l'auteur.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Quand il y a une personne, il y a un problème. Quand il n'y a personne, il n'y a pas de problème.”

Joseph Staline (1879–1953) Secrétaire général du Comité central du Parti communiste de la RSFSR puis d'URSS

“L'esprit humain se plaît à ces conceptions grandioses d'êtres surnaturels. Or la mer est précisément leur meilleur véhicule, le seul milieu où ces géants près desquels les animaux terrestres, éléphants ou rhinocéros, ne sont que des nains — puissent se produire et se développer.”

Jules Verne livre Vingt Mille Lieues sous les mers

Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)

“Telle est la faiblesse de notre raison : elle ne sert le plus souvent qu'à justifier nos croyances.”

Marcel Pagnol livre La Gloire de mon père

Romans, La Gloire de mon père, 1957

“Je sais très bien, depuis longtemps, que j’ai un cœur déraisonnable, mais, de le savoir, ça ne m’arrête pas du tout.”

Colette livre Claudine à l'école

Claudine at School

Citations en vedette Page 75

Citations en vedette
Page 75