Citations en vedette

“Sous cette brume empoisonnée par leurs fatigues d'hier, des millions d'hommes s'éveillent, déjà exténués d'aujourd'hui.”

René Barjavel livre La Nuit des temps

Romans, La Nuit des temps, 1968

“…parfois, j’ai l’impression de trahir l’écrivain lorsque j’essaie d’enseigner la littérature.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/la-literatura-la-biografia-emocional-humano-se-ha-atrevido-escribirla

“Je n’ai jamais l’impression qu’un texte est complètement terminé. Je le relis sans cesse, de préférence à voix haute, jusqu'à ce qu'une certaine lassitude m'amène à l'envoyer à l'éditeur, qui décidera s'il sera publié ou non.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Fondo de Cultura Económica. Entrevista de Miguel Esteban Torreblanca. https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706

“Je crois que les universitaires ne coulent pas naturellement avec ce monde, car, bien souvent, l'Académie, à partir de ces egos omniscients, qui ne manquent pas, transforme le littéraire en un simple objet dépourvu d'esprit.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/academico-la-ucm-presento-segunda-antologia-hijo-perra-otros-cuentos

Cette citation en attente d’examen.

“La meilleure œuvre que l’on puisse faire reste à écrire.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Avec les années, on apprend que son œuvre n’est jamais terminée.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

“Si nous nous concentrons uniquement sur le fait de gagner de l'argent, les connaissances des gens seront réduites jusqu'à ce que nous devenions des experts dans notre domaine, mais ignorants des êtres humains”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/

“Nous savons bien qu’il y a de la pauvreté en Amérique latine, au-delà de la beauté de nos nations.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Fuente: https://www.peruinforma.com/entrevista-cultural-al-escritor-chileno-jose-baroja/

Cette citation en attente d’examen.

“On écrit à partir de ce que l’on vit, mais aussi à partir de ce qui nous fait mal.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

“Pour moi, l'important, ce sont toujours les gens.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: https://portal.ucm.cl/noticias/academico-la-ucm-presento-segunda-antologia-hijo-perra-otros-cuentos

Cette citation en attente d’examen.

“Un écrivain doit être obstiné face au système.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Je ne m’intéresse pas à moraliser… je m’intéresse à mettre le lecteur en tension.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La littérature n’est pas faite pour donner des réponses… elle est faite pour déranger, pour ouvrir des questions.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“Le plaisir n’est pas vraiment dans l’écriture, il est dans la lecture”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La littérature est un acte d’obstination existentielle.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: Manuel Raya Escritor. (2026, 21 marzo). ENTREVISTA AL ESCRITOR CHILENO JOSÉ BAROJA 🇨🇱✍🏼 [Vídeo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=GBrHyubZCFM

Cette citation en attente d’examen.

“La pensée critique finit domestiquée par le bruit du partisanisme politique et religieux, car sur ces terres douter devient une trahison et penser un acte suspect.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

Source: La Otra Historia. 1480AM Rock&Pop. Guadalajara, Mexico.

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?