Citations en vedette
Page 69

“Le drame de la vieillesse n’est pas qu’on est vieux, mais bien qu’on fût jeune.”

Oscar Wilde livre Le Portrait de Dorian Gray

The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.
en
Le Portrait de Dorian Gray ('), 1890

“Si vous prenez Dieu comme votre père, il vous donnera tout ce que vous voulez, à condition que cette chose ne vous conduise pas au mal ni au malheur.”

Isaïe Biton Koulibaly (1949) écrivain ivorien

Et pourtant, elle pleurait, 2005

“Je suis féministe parce que je suis Algérienne”

Assia Djebar (1936–2015) écrivaine et réalisatrice algérienne

“«À force de se lever tôt», pensa-t-il, «on devient complètement stupide.» L'être humain a besoin de sommeil.”

Franz Kafka livre La Métamorphose

La Métamorphose, suivi de Un artiste du jeûne

“La politique au milieu des intérêts d'imagination, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert. Ce bruit est déchirant sans être énergique. Il ne s'accorde avec le son d'aucun instrument. Cette politique va offenser mortellement une moitié des lecteurs et ennuyer l'autre qui l'a trouvée bien autrement spéciale et énergique dans le journal du matin.”

Stendhal livre Le Rouge et le Noir

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

“Ce que je veux dire, c'est qu'elle était très jeune et tout, et la plupart des filles que vous voyez mettre leur main sur la nuque de quelqu'un elles ont dans les vingt-cinq - trente ans et elles font ça à leur mari ou à leur gosse. Par exemple je le fais de temps en temps à ma petite sœur Phœbé. Mais si une fille est très jeune et tout et qu'elle le fait, c'est un geste tellement chouette que ça vous tue.”

J. D. Salinger livre L'Attrape-cœurs

L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye), 1951

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“On commence à sauver le monde en sauvant un homme à la fois ; tout le reste, c'est du romantisme grandiose ou de la politique.”

Charles Bukowski (1920–1994) écrivain américain

“Je vais vous dire quelque chose au sujet des histoires. Elles ne sont pas qu'un amusement, ne vous y trompez pas. Elles sont tout ce que nous savons, voyez-vous, tout ce que nous savons pour combattre la maladie et la mort. Vous n'avez rien si vous n'avez pas les histoires. ( Leslie M. Silko)”

Mathias Malzieu livre Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

Maintenant qu'il fait tout le temps nuit sur toi

“Hélas! les Portes de vie ne s'ouvrent jamais que sur de la mort, ne s'ouvrent jamais que sur les palais et sur les jardins de la mort… Et l'univers m'apparaît comme un immense, comme un inexorable jardin des supplices… Partout du sang, et là où il y a plus de vie, partout d'horribles tourmenteurs qui fouillent les chairs, scient les os, vous retournent la peau, avec des faces sinistres de joie…”

Octave Mirbeau livre Le Jardin des supplices

Le Jardin des supplices, 1899

“Les journaliste et les politiques extraient des mensonges de la vérité : les romanciers doivent faire l’inverse.”

Irvine Welsh (1958) écrivain britannique

Interview dans Chronic'art

“Quand il m'arrive quelque chose, je préfère être là.”

Albert Camus livre L'Étranger

L'Étranger, 1942

“Comme si les chemins familiers tracés dans les ciels d'étés pouvaient mener aussi bien aux prisons qu'aux sommeils innocents.”

Albert Camus livre L'Étranger

L'Étranger, 1942

“C'est vraiment honteux d'aller et venir sur la terre et de ne presque rien savoir d'elle… Pas même quelques noms.”

Erich Maria Remarque (1898–1970) écrivain allemand

“La limite du mauvais coucheur c’est l’intérieur de la tombe.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“La buse qui plane ne se doute pas que ceux qui sont en bas devinent ses intentions.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“On n’oublie pas l’arbuste derrière lequel on s’est caché quand on a tiré sur un éléphant et qu’on l’a touché.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Le palétuvier d’eau douce danse mal parce qu’il a de trop nombreuses racines.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Si tu supportes la fumée, tu te réchaufferas avec la braise.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Une petite colline te fait arriver à une grande.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998

“Qui vit longtemps voit la danse de la colombe.”

Ahmadou Kourouma livre En attendant le vote des bêtes sauvages

En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998