Yann Martel citations

Yann Martel photo
2   0

Yann Martel

Date de naissance: 25. juin 1963
Autres noms:Янн Мартел, یان مارتل

Publicité

Yann Martel, né le 25 juin 1963 à Salamanque en Espagne, est un écrivain canadien . Il est surtout connu pour son roman L'Histoire de Pi, dont la version originale anglaise a remporté le Man Booker Prize for Fiction.

Auteurs similaires

Nancy Huston photo
Nancy Huston15
écrivaine canadienne
René Lévesque photo
René Lévesque8
politicien canadien
Maxence Fermine photo
Maxence Fermine7
écrivain français
Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
Andrew Coburn photo
Andrew Coburn44
écrivain américain
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues photo
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues23
moraliste et essayiste français
Jacques Cazotte photo
Jacques Cazotte6
écrivain français
Edmond Jabès photo
Edmond Jabès19
écrivain et poète français
Yasmina Khadra photo
Yasmina Khadra118
écrivain algérien

Citations Yann Martel

„Ensuite, la peur se tourne vers votre corps, qui sent déjà que quelque chose de terrible et de mauvais est entrain de survenir. Déjà, votre souffle s'est envolé comme un oiseau et votre cran a fui en rampant comme un serpent. Maintenant, vous avez la langue qui s'affale comme un opossum, tandis que votre mâchoire commence à galoper sur place. Vos oreilles n'entendent plus. Vos muscles se mettent à trembler comme si vous aviez la malaria et vos genoux à frémir comme si vous dansiez. Votre coeur pompe follement, tandis que votre sphincter se relâche. Il en va ainsi de tout le reste de votre corps. Chaque partie de vous, à sa manière, perd ses moyens. Il n'y a que vos yeux à bien fonctionner. Ils prêtent toujours pleine attention à la peur.

Vous prenez rapidement des décisions irréfléchies. Vous abandonnez vos derniers alliés: l'espoir et la confiance. Voilà que vous vous êtes défait vous-même. La peur, qui n'est qu'une impression, a triomphé de vous.

Cette expérience est difficile à exprimer. Car la peur, la véritable peur, celle qui vous ébranle jusqu'au plus profond de vous, celle que vous ressentez au moment où vous êtes face à votre destin final, se blottit insidieusement dans votre mémoire, comme une gangrène: elle cherche à tout pourrir, même les mots pour parler d'elle. Vous devez donc vous battre très fort pour l'appeler par son nom. Il faut que vous luttiez durement pour braquer la lumière des mots sur elle. Car si vous ne le faites pas, si la peur devient une noirceur indicible que vous évitez, que vous parvenez peut-être même à oublier, vous vous exposez à d'autres attaques de peur parce que vous n'aurez jamais vraiment bataillé contre l'ennemi qui vous a défait.“

—  Yann Martel
Life of Pi

Publicité

„Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud...“

—  Yann Martel, Life of Pi
Context: The reason death sticks so closely to life isn't biological necessity — it's envy. Life is so beautiful that death has fallen in love with it, a jealous, possessive love that grabs at what it can. But life leaps over oblivion lightly, losing only a thing or two of no importance, and gloom is but the passing shadow of a cloud. Chapter 1, p. 6

„I was weeping because Richard Parker left me so unceremoniously.“

—  Yann Martel
Context: I was weeping because Richard Parker left me so unceremoniously. What a terrible thing it is to botch the farewell. I am a person who believes in form, in the harmony of order. Where we can, we must give things meaningful shape. Chapter 94, p. 316

„To my mind, faith is like being in the sun. When you are in the sun, can you avoid creating a shadow?“

—  Yann Martel
Context: To my mind, faith is like being in the sun. When you are in the sun, can you avoid creating a shadow? Can you shake that area of darkness that clings to you, always shaped like you, as if constantly to remind you of yourself? You can't. This shadow is doubt. And it goes wherever you go as long as you stay in the sun. And who wouldn't want to be in the sun? p. 103

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Anniversaires aujourd'hui
Claude Fauriel photo
Claude Fauriel9
historien, linguiste, critique et érudit français 1772 - 1844
Bruce H. Lipton photo
Bruce H. Lipton
biologiste cellulaire 1944
Horatio Nelson photo
Horatio Nelson7
officier britannique 1758 - 1805
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac9
écrivain et poète américain 1922 - 1969
Un autre 64 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Nancy Huston photo
Nancy Huston15
écrivaine canadienne
René Lévesque photo
René Lévesque8
politicien canadien
Maxence Fermine photo
Maxence Fermine7
écrivain français
Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
Andrew Coburn photo
Andrew Coburn44
écrivain américain