Suzanne Collins citations (558 citations, Page 7)

Suzanne Collins: 558 citations0 J'aime

Suzanne Collins citations célèbres

The Hunger Games

“C'est comme un jeu. Répétitif. Un peu lassant, même, après plus de vingt ans. Mais j'ai connu des jeux bien pires.”

Mockingjay

“Pour survivre, je n'ai pas besoin de la flamme de Gale, nourrie de sa rage et de sa haine. J'en ai déjà bien assez en moi. Ce qu'il me faut, c'est le pissenlit au printemps. Le jaune vif qui évoque la renaissance plutôt que la destruction. La promesse que la vie continue, en dépit de nos pertes. Qu'elle peut même être douce à nouveau. Peeta est le seul à pouvoir m'offrir ça.”

Suzanne Collins livre La Révolte

Mockingjay

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu n'oublies pas le visage de la personne qui était ton dernier espoir.”

Suzanne Collins

Suzanne Collins: Citations en anglais

“I remember everything about you," says Peeta, tucking a loose strand of hair behind my ear. "You're the one who wasn't paying attention.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Variante: You have a... remarkable memory."
"I remember everything about you. You're the one who wasn't paying attention.
Source: The Hunger Games

“I do think you're mad and I'll still go with you.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Star-crossed lovers desperate to get home together. Two hearts beating as one. Romance.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“What was that you were saying just before the food arrived? Something about me… no competition… best thing that ever happened to you…”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“Pity does not get you aid. Admiration at your refusal to give in does.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“If you are not trying to hold on to time, you are not so afraid of losing it.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor the Overlander

Source: Gregor the Overlander

“Why don't I just pretend I'm on camera, Plutarch?" I say.
"Yes! Perfect. One is always much braver with an audience," he says. "Look at the courage Peeta just displayed!"
It's all I can do not to slap him.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Just the perfect touch of rebellion," says Haymitch "Very nice."
Rebellion?”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“It's as if I'm Finnick, watching images of my life flash by. The mast of a boat, a silver parachute, Mags laughing, a pink sky, Beetee's trident, Annie in her wedding dress, waves breaking over rocks. Then its over.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Flight is essential, but I can't let my fear show.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“Maybe I'll be like the man in the Hanging Tree still waiting for an answer.' Gale who I have never seen cry has tears in his eyes. To keep them from spilling over. I reach forward and press my lips against his. We taste of heat, ashes and misery.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“I don't know what it is with Finnick and bread, but he seems obsessed with handling it.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“And so I'm stupid for thinking they might be useful. Because of something Johanna Mason said while she was oiling her breasts for wrestling.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“Roses. Wolf mutts. Tributes. Frosted Dolphins. Friends. Mockingjays. Stylists. Me. Everything screams in my dreams tonight.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Yeah, about that,” says Peeta, entwining his fingers in mine. “Don’t try something like that again.” “Or what?” I ask. “Or… or…” He can’t think of anything good. “Just give me a minute.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“Courage only counts when you can count.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Gregor the Overlander

Source: Gregor the Overlander

“Maybe I'd think that, too, Caesar," says Petta bitterly, "if it weren't for the baby."
There. He's done it again.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“It's strange to be so physically close to someone who's so distant”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“what is the worst pain? To me, it's always the pain that is present.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“To this day, I can never shake the connection between this boy, Peeta Mellark, and the bread that gave me hope, and the dandelion that reminded me that I was not doomed.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“So I learned to hold my tongue and to turn my features into an indifferent mask so that no one could ever read my thoughts.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Katniss Everdeen, p. 5
Source: The Hunger Games trilogy, The Hunger Games (2008)

“Sometimes when things are particularly bad, my brain will give me a happy dream.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“They more than do their work, they take pride in it. Like Cinna.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Katniss: I guess all those hours decorating cakes paid off.
Peeta: Yes, frosting. The final defence of the dying. (252)”

Help us translate this quote

Suzanne Collins

“Well, I can't leave Mags behind," says Finnick. "She's one of the few people who actually likes me.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“hey. I just wanted to make sure you got home," I say. "Katniss, I live three houses away from you," he says.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“I'm going to be the Mockingjay.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

“Look how we take your children and sacrifice them and there’s nothing you can do. If you lift a finger, we will destroy every last one of you. Just as we did in District Thirteen.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins The Hunger Games

Source: The Hunger Games

“Katniss, there is no District Twelve…”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre Catching Fire

Source: Catching Fire

“All around the dining hall, you can feel the rejuvenating effect that a good meal can bring on. The way it can make people kinder, funnier, more optimistic, and remind them it's not a mistake to go on living. It's better than any medicine.”

Help us translate this quote

Suzanne Collins livre La Révolte

Source: Mockingjay

Auteurs similaires

Rick Riordan12

écrivain américain None

John Green7

écrivain américain et vlogger None

Patrick Rothfuss10

écrivain américain None

Lady Gaga4

auteur-compositrice-interprète américaine None

Mathias Malzieu32

chanteur et parolier du groupe Dionysos, réalisateur et rom… None

Elon Musk2

Entrepreneur américain None

Marilyn Manson

musicien et chanteur américain None

Barack Obama8

44e président des États-Unis None

Sarah Dessen2

auteur d'ouvrages pour la jeunesse None

Neil Gaiman13

auteur britannique None