Rick Riordan citations Page 6

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“Do you always try to kill people when they blow their nose?”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“Keep climbing,' he told himself.
'Cheeseburgers,' his stomach replied.
'Shut up,' he thought.
'With fries,' his stomach complained.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“I'm fine!" Percy yelled out as he ran by, followed by a giant screaming bloody murder.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“They're Lares. House gods."
"House gods," Percy said. "Like… smaller than real gods, but larger than apartment gods?”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Leo: “I can’t believe I thought you were hot.”
Khione’s face turned red. “Hot? You dare insult me? I am cold, Leo Valdez. Very, very cold.”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Leo couldn't help smiling. "That could be fun."
"Fun" she said unhappily.
"Blue elephants."
"Blue elephants."
"Kiss me you fool."
"You fool.”

Rick Riordan livre The Lost Hero

Source: The Lost Hero

“Does truth have a moral?”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“I still don't understand what a sea god would be doing in Atlanta."
Leo snorted. "What's a wine god doing in Kansas? Gods are weird.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“Oh my god, I am so awesome!" Leo bellowed.
"So awesome!" Echo yelled back.
"He is funny," a nymph ventured.
"And cute, in a scrawny way," another said.
"Scrawny?" Leo asked. "Baby I invented scrawny. Scrawny is the new sizzling hot.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Brother,” Artemis chided. “You do not help my Hunters. You do not look at, talk to, or flirt with my Hunters. And you do not call them sweetheart.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“But you'll be killed!"
"I'll be fine. Besides, we've got no choice."
Annabeth glared at me like she was going to punch me. And then she did something that surprised me even more. She kissed me.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Race you to the road?" I said.
"You are so going to lose." She (Annabeth) took off down Half-Blood Hill and I sprinted after her.
For once, I didn't look back.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“Not knowing is half the fun," Aphrodite said, "Exquisitely painful isn't it? Not being sure who you love and who loves you? Oh, you kids! It's so cute I'm going to cry!”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Annabeth pressed her lips to Percy’s ear. “I love you.”
She wasn’t sure he could hear her—but if they died, she wanted those to be her last words.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Tyson, Frank is a descendant of Poseidon."
"Brother!" Tyson crushed Frank in a hug.
Percy stifled a laugh. "Actually he's more like a great-great-… Oh, never mind. Yeah, he's your brother."
"Thanks." Frank mumbled through a mouthful of flannel.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“We'll have to work on your bunny phobia later.”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Almost everything strange washes up near Miami.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Well," I said. "If you need me, I'll be outside, playing with sharp objects.”

Rick Riordan

“No one can hate you with more intensity than someone who used to love you.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“There is always a way out for those clever enough to find it.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Variante: No one can hate you more than someone who used to love you.
Source: The Blood of Olympus

“Percy tried to remember. He really did. For some reason, Annabeth and he had visited a spa and decided to destroy it. He couldn't imagine why. Maybe they hadn't like the deep-tissue massage? Maybe they'd gotten bad manicures?”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Lots of death, huh? Personally, I'm trying to avoid lots of death, but you guys have fun!”

Rick Riordan livre The Son of Neptune

Source: The Son of Neptune

“Hey, I’m a Poseidon kid,” he said. “I can’t drown. And neither can my pancakes.”

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“[Jason] faltered when he looked at Leo, who was mimicking taking notes with an air pencil.
“Go on, Professor Grace!” he said, wide-eyed. “I wanna get an A on the test.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

Rick Riordan livre La Maison d'Hadès

Source: The House of Hades

“Names have power.”

“Oh, come on!’ Percy complained. ‘I get a little nosebleed and I wake up the entire earth? That’s not fair!”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief

“I’ve met plenty of embarrassing parents, but Kronos, the evil Titan Lord who wanted to destroy Western Civilization? Not the kind of dad you invited to
school for Career Day.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Powdered donuts," Tyson said earnestly. "I will look for powdered donuts in the wilderness." He headed outside and started calling, "Here, donuts!”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“The entrance to the Underworld is in Los Angeles.”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“She looked at me, like she was drinking in the fact that I was still here. And I realized I was doing the same thing. The world was collapsing, and the only thing that really mattered to me was that she was alive.”

Rick Riordan livre The Lightning Thief

Source: The Lightning Thief