Rick Riordan citations Page 37

“Stupides dieux des montagnes! hurla Léo. C’est la troisième fois que je remplace mon mât! Vous croyez que ça pousse sur les arbres ou quoi?
– Ben, répliqua Nico en fronçant les sourcils, les mâts sont faits avec des troncs d’arbre, non?
– C’est pas la question!”

The Blood of Olympus

“Frank attrapa un des pancakes, le roula et l’entama. Il n’était pas du genre à se laisser couper l’appétit par un risque de mort imminente.”

The House of Hades

“Bref, dit Frank, d’après mes cousins de Pylos, le dieu enchaîné qu’on doit trouver à Sparte est mon père. Enfin, Arès, pas Mars. Apparemment, les Spartiates gardaient dans leur ville une statue de lui couvert de chaînes pour que l’esprit de la guerre ne les quitte jamais.
– D’accord, dit Léo. Les Spartiates étaient grave zoum-zoum. En même temps, nous, avec la Victoire ficelée dans l’écurie, on peut pas la ramener.”

La Maison d'Hadès

“Annabeth se frotta les yeux en se demandant si elle rêvait toujours. – C’est une quatre fromages ?!”

The Blood of Olympus

“Exact, répondit Cécrops avec amertume, comme s’il regrettait ses décisions. Mes sujets étaient les premiers Athéniens, les gémeaux.
– Comme ton signe astrologique? demanda Percy. Moi je suis Lion.
– Mais non, dit Léo. Tu dois être Poissons, toi. Lion, c’est pour Léo.”

La Maison d'Hadès

Rick Riordan La Marque d'Athéna

The Blood of Olympus

Rick Riordan Citations

“Hello, Hazel Levesque.”

The Mark of Athena

“La connaissance ne s'offre pas. Elle se recherche et s'acquiert.”

Rick Riordan livre L'Ombre du serpent

The Serpent's Shadow

“Avance, avance, se disait-il. Cheeseburgers, lui répondait son estomac. La ferme, pensait-il. Avec des frites, gémissait son estomac.”

“Nico s’avança. – J’ai communiqué avec les morts hier soir. Il pouvait balancer ce genre de phrases comme ça, aussi facilement qu’il aurait dit : J’ai reçu un texto d’un pote.”

La Maison d'Hadès

“L’équipage se rassembla pour une réunion improvisée sur le pont avant, principalement parce que Percy surveillait un serpent de mer géant qui évoluait entre les vagues, à bâbord.
– Il est méchamment rouge, ce monstre, murmura Percy. Je me demande s’il est aromatisé grenadine?
– Si tu sautais à l’eau pour vérifier? lui lança Annabeth.
– Peut-être pas, nan.”

La Maison d'Hadès

“She deserved at least one person who saw her and knew how good she was.”

The Blood of Olympus

“Di Immortales!”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

The Battle of the Labyrinth

Rick Riordan: Citations en anglais

“P. S. You'll have to meet with Dan's principal when you get back. He got in trouble for doing ninja moves in class. Don't worry. This happens all the time.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Okay, do not call me Aquaman. That’s even worse than water boy.”

Source: The Black Book of Buried Secrets

“people saw what they wanted to see. They didn't need the Mist to warp their perceptions.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Tyson dropped the two warriors he was about to tie into a knot and jogged after us. He jumped on the centaur's back.
'Dude!' the centaur groaned, almost buckling under Tyson's weight. 'Do the words "low-carb diet" mean anything to you?”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Variante: But Annabeth knew that people saw what they wanted to see. They didn’t need the Mist to warp their perceptions.
Source: The Mark of Athena

“Ever hold your hand over a torch (sorry, a flashlight for you Americans).”

Rick Riordan livre The Sea of Monsters

Source: The Sea of Monsters

“Luke's left side was bloody. His eyes were open—blue eyes, the way they used to be. His breath was a deep rattle. "Good… blade," he croaked.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Khufu carefully picked out everything that ended with-o—Doritos, Oreos, and some chunks of meat. Buffalo? Armadillo? I was scared to even ask.”

Rick Riordan livre The Last Olympian

Source: The Last Olympian

“Yes, Horus said. I remember this place.
It’s El Paso, I told him. Unless you went out for Mexican Food, you’ve never been here.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“I’M PRETTY GOOD at multitasking, so I figured I could flee in terror and argue at the same time.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“You spoke the truth, Percy Jackson. You are nothing like… like Hercules. I am honored that you carry this sword.”

Rick Riordan livre The Sword of Summer

Source: The Sword of Summer

“We'de have to get in and get out the hard way; and if we made a mistake, there was no telling what sort of curse we'de unleash: monster guardians, plagues, fires, exploding donkeys(don't laugh; they're bad news).”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“Mrs. O' Leary is my pet. I couldn't let you stick a sword in her rump, now, could I? That might've scared her.”

Rick Riordan livre The Throne of Fire

Source: The Throne of Fire

“Someday, you will make an excellent guardian ba.”
“Thanks,” I muttered. “Can’t wait to be poultry forever.”

Rick Riordan livre La Bataille du labyrinthe

Source: The Battle of the Labyrinth

“What if we promoted, like, Adidas shoes?” Percy wondered. “Would that make Nike mad enough to show up?”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“Oh, my dear! I’m afraid you’ve mistaken
me for someone else! My name is Rhea Silvia. I was the mother to Romulus and Remus, thousands of years ago. But you’re so kind to think I look as young as the 1950s.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“We, the bones that are here, await yours.”

Rick Riordan La Marque d'Athéna

Source: The Mark of Athena

“Nico enjoyed how nervous the Romans acted around him, even though they were older and bigger and more experienced fighters.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Back when I was on my first assignment as a seeker, I was way out in Arizona. Brought in this kid named Clarisse.”

“Clarisse?”

“Sibling of yours,” Hedge said. “Ares kid. Violent. Rude. Lots of potential.”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“Green grass breaks through snow,
Artemis pleads for my help,
I am so cool.”

“Mark my words, nothing smells worse than burned scorpion.”

Rick Riordan livre The Titan's Curse

Source: The Titan's Curse

“That really was NOT fun, though. Well, the hitting-her-with-a-stick part, that was fun. But crashing into a concrete bear? NOT fun.”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

“So,’ Nico said, ‘since we’re going to be spending at least a year seeing each other at camp, I think I should clear the air.’ Percy’s smile wavered. ‘What do you mean?”

“Hearth signed, 'is it talking? I don't read sword lips.'"
'what is he saying?' Jack asked. 'I don't read elf hands”

Rick Riordan livre Le Sang de l'Olympe

Source: The Blood of Olympus

“There’s nothing here,” Carter said.
“What do you want?” I asked. “We’ve got wax, some toilet papyrus, an ugly statue.”

Rick Riordan livre The Sword of Summer

Source: The Sword of Summer

“Plus, humor is a good way to hide the pain. - Leo”

Rick Riordan livre The Red Pyramid

Source: The Red Pyramid

Rick Riordan livre The Lost Hero

Variante: Humor was a good way to hide the pain.
Source: The Lost Hero

“I told myself.”

“Hades took off his helm. His complexion was even paler than usual. He had a bad case of helmet hair. He was sweating and nervous and blinking like he had something in his eyes. "I am Hades," he said in a squeaky voice. "I love you.”

Rick Riordan livre The Son of Sobek

Source: The Son of Sobek

“I TOLD MY NEW FRIENDS I was allergic to dismemberment. They just laughed and herded me toward the combat arena. This is why I don’t like making new friends.”

Source: Percy Jackson's Greek Gods

“Even when she looked scared, she had a lot of guts.”

Rick Riordan livre The Sword of Summer

Source: The Sword of Summer