Moschos citations

0   0

Moschos

Publicité

Moschos est un poète bucolique de Grèce antique, élève de Bion de Phlossa, qu'il n'hésite pas à comparer à Orphée dans une ode qu'il lui consacre à sa mort.

Auteurs similaires

Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
 Virgile photo
Virgile8
poète latin
 Plaute photo
Plaute23
poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur d…
Stuart Merrill photo
Stuart Merrill2
poète américain francophone
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud64
poète français
Edmond Thiaudière photo
Edmond Thiaudière3
homme de lettres français
Étienne de La Boétie photo
Étienne de La Boétie11
écrivain, poète et homme politique français
Aimé Césaire photo
Aimé Césaire34
poète et homme politique français
Edmond Jabès photo
Edmond Jabès19
écrivain et poète français
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac5
écrivain et poète américain

Citations Moschos

„Smooth are his words, his voice as honey sweet,
Yet war is in his heart, and dark deceit!“

—  Moschus
'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 14–15 Compare: "The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords." Psalm 55:21 (KJV)

„If any one a wandering Cupid see,
The little fugitive belongs to me.
And if he tell what path the rogue pursues,
My kisses shall reward him for the news:
But if he bring me back the boy I miss,
I'll give him something sweeter than a kiss.“

—  Moschus
'The Stray Cupid', tr. R. Polwhele, lines 3–8; spoken by Venus. Compare: "It fortuned, fair Venus having lost / Her little son, the winged god of love, / ....." Edmund Spenser, Faerie Queene, B. III, C. 6, st. 11

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Translate quotes
Anniversaires aujourd'hui
Jules Michelet photo
Jules Michelet25
historien français 1798 - 1874
Jules Destrée photo
Jules Destrée3
homme politique belge 1863 - 1936
Peter Handrinos
écrivain américain 1972 - 2014
Alexandre O'Neill
écrivain portugais 1924 - 1986
Un autre 63 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Chinua Achebe photo
Chinua Achebe2
Écrivain nigérian
 Virgile photo
Virgile8
poète latin
 Plaute photo
Plaute23
poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur d…
Stuart Merrill photo
Stuart Merrill2
poète américain francophone
Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud64
poète français