„Forsan et haec olim meminisse juvabit.“
— Virgile
The Aeneid
Virgile citations
13 0
Virgile
Date de naissance: 15. octobre 70 av. J.-C.
Date de décès: 21. septembre 19 av. J.-C.
Autres noms: Vergilius,Publius Vergilius Maro
Publicité
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro , est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.
Citations Virgile
Publicité
„Forsan et haec olim meminisse iuuabit.“
— Virgile
The Aeneid
„Quoi qu'il en soit, je crains les Danaens même quand ils portent des offrandes.|original=Quicquid est, timeo Danaos et dona ferentes.|langue=la|précisions=Laocoon avertissant les Troyens de se méfier du cheval de bois laissé par les Achéens. « Timeo Danaos et dona ferentes » est devenu un proverbe. Voyez sur Wikipédia“
— Virgile
„Ils allaient obscurs sous la nuit solitaire parmi l'ombre, à travers les palais vides de Dis et son royaume d'apparences; ainsi par une lune incertaine, sous une clarté douteuse, on chemine dans les bois quand Jupiter a enfoui le ciel dans l'ombre et que la nuit noire a décoloré les choses.“
— Virgile
Publicité
„forsan et haec olim meminisse iuvabit“
— Virgile
Aeneid, Book I
„Toi, Tityre, étendu sous le couvert d'un large hêtre, tu essaies un air silvestre sur un mince pipeau; nous autres, nous quittons notre pays et nos chères campagnes; loin du pays nous sommes exilés; toi, Tityre, nonchalant sous l'ombrage, tu apprends aux bois à redire le nom de la belle Amaryllis.“
— Virgile
„Anna ma sœur, quelles visions nocturnes m'inquiètent et m'effraient! Quel est ce nouvel hôte entré dans nos demeures!|original=Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent! Quis novus hic nostris successit sedibus hospes!|langue=la|précisions=Didon, reine de Carthage, avoue à sa sœur son amour naissant pour le prince troyen Énée.“
— Virgile
Publicité
„Je vais chanter la guerre et celui qui, exilé prédestiné (tout a commencé par lui), vint, des parages de Troie, en Italie, à Lavinium, sur le rivage. Lui qui, sur terre et sur mer, fut longtemps le jouet des puissances célestes, à cause de la rancune tenace de la cruelle Junon; qui eut tant à souffrir de la guerre, pour fonder à ce prix une ville et installer ses Pénates dans le Latium. D'où la nation latine, Albe et ses Anciens, et les murailles de la noble Rome. Muse, dis-m'en les raisons : quelque divinité offensée? Quelque grief de la reine des dieux, qui aura amené un homme à parcourir un pareil cycle de malheurs, à affronter autant d'épreuves? De pareilles rancunes en des âmes célestes?“
— Virgile
„Toil conquered the world, unrelenting toil“
— Virgil
Context: Toil conquered the world, unrelenting toil, and want that pinches when life is hard.
Book I, lines 145–146 (tr. H. Rushton Fairclough).
Compare: Labor omnia vincit ("Work conquers all"), the state motto of Oklahoma.
„To compare great things with small.“
— Virgil
Book I, line 23 (tr. H. Rushton Fairclough)
„Love conquers all; let us, too, yield to Love!“
— Virgil
Book X, line 69 (tr. Fairclough)
