Karel Čapek citations

Karel Čapek foto
0  0

Karel Čapek

Date de naissance: 9. janvier 1890
Date de décès: 25. décembre 1938

Publicité

Karel Čapek , né le 9 janvier 1890 à Malé Svatoňovice dans la région de Hradec Králové en Bohême et mort le 25 décembre 1938 à Prague, est l'un des plus importants écrivains tchéques du XXe siècle. Le mot robot, qui apparaît pour la première fois dans sa pièce de théâtre de science-fiction R. U. R. en 1920, sous-titre en anglais du titre tchèque Rossumovi univerzální roboti, a été inventé par son frère Josef à partir du mot tchèque robota, qui signifie « travail » ou « servage ».

Dans une autre de ses œuvres, La Guerre des salamandres, Čapek peint avec un humour noir et joyeux la géopolitique de son temps et tourne notamment en dérision le national-socialisme.

Citations Karel Čapek

„I don’t know if you could prove that every theft is wrong; but I can prove to you that every theft is against the law, because I can arrest you every time.“

— Karel Čapek
Context: Look, justice has to be as unquestioned as the multiplication tables. I don’t know if you could prove that every theft is wrong; but I can prove to you that every theft is against the law, because I can arrest you every time. If you scattered pearls in the street, then a policeman could give you a ticket for littering. But if you started performing miracles, we couldn’t stop you, unless we called it a public nuisance or unlawful public assembly. There must be some kind of breach of order for us to intervene. Sgt. Bartosek, in "Šlépeje" ["Footprints"] (1929) as translated by Norma Comrada, in Toward the Radical Center: A Karel Čapek Reader (1990), edited by Peter Kussi, p. 236

„I think it is possible, and that is the most dramatic element in modern civilization, that a human truth is opposed to another human truth no less human, ideal against ideal, positive worth against worth no less positive, instead of the struggle being as we are so often told, one between noble truth and vile selfish error.“

— Karel Čapek
Context: Be these people either Conservatives or Socialists, Yellows or Reds, the most important thing is — and that is the point I want to stress — that all of them are right in the plain and moral sense of the word... I ask whether it is not possible to see in the present social conflict of the world an analogous struggle between two, three, five equally serious verities and equally generous idealisms? I think it is possible, and that is the most dramatic element in modern civilization, that a human truth is opposed to another human truth no less human, ideal against ideal, positive worth against worth no less positive, instead of the struggle being as we are so often told, one between noble truth and vile selfish error. R.U.R. supplement in The Saturday Review (1923)

Publicité

„One of the worst muddles of this age is its confusing of the ideas behind combative and cognitive activity. Cognition is not fighting, but once someone knows a lot, he will have much to fight for, so much that he will be called a relativist because of it.“

— Karel Čapek
Context: Socialism is good when it comes to wages, but it tells me nothing when it comes to other questions in life that are more private and painful, for which I must seek answers elsewhere. Relativism is not indifference; on the contrary, passionate indifference is necessary in order for you not to hear the voices that oppose your absolute decrees … Relativism is neither a method of fighting, nor a method of creating, for both of these are uncompromising and at times even ruthless; rather, it is a method of cognition. If one must fight or create, it is necessary that this be preceded by the broadest possible knowledge... One of the worst muddles of this age is its confusing of the ideas behind combative and cognitive activity. Cognition is not fighting, but once someone knows a lot, he will have much to fight for, so much that he will be called a relativist because of it. "On Relativism" (1925)

„I've tried all isolating materials that might possibly prevent the Absolute from getting out of the cellar: ashes, sand, metal walls, but nothing can stop it.“

— Karel Čapek
Context: I've tried all isolating materials that might possibly prevent the Absolute from getting out of the cellar: ashes, sand, metal walls, but nothing can stop it. I've even tried lining the cellar walls with the works of Professors Krejci, Spencer, and Haeckle, all the Positivists you can think of; if you can believe it, the Absolute penetrates even things like that.

„Relativism is not indifference; on the contrary, passionate indifference is necessary in order for you not to hear the voices that oppose your absolute decrees“

— Karel Čapek
Context: Socialism is good when it comes to wages, but it tells me nothing when it comes to other questions in life that are more private and painful, for which I must seek answers elsewhere. Relativism is not indifference; on the contrary, passionate indifference is necessary in order for you not to hear the voices that oppose your absolute decrees … Relativism is neither a method of fighting, nor a method of creating, for both of these are uncompromising and at times even ruthless; rather, it is a method of cognition. If one must fight or create, it is necessary that this be preceded by the broadest possible knowledge... One of the worst muddles of this age is its confusing of the ideas behind combative and cognitive activity. Cognition is not fighting, but once someone knows a lot, he will have much to fight for, so much that he will be called a relativist because of it. "On Relativism" (1925)

„Be these people either Conservatives or Socialists, Yellows or Reds, the most important thing is — and that is the point I want to stress — that all of them are right in the plain and moral sense of the word. . .“

— Karel Čapek
Context: Be these people either Conservatives or Socialists, Yellows or Reds, the most important thing is — and that is the point I want to stress — that all of them are right in the plain and moral sense of the word... I ask whether it is not possible to see in the present social conflict of the world an analogous struggle between two, three, five equally serious verities and equally generous idealisms? I think it is possible, and that is the most dramatic element in modern civilization, that a human truth is opposed to another human truth no less human, ideal against ideal, positive worth against worth no less positive, instead of the struggle being as we are so often told, one between noble truth and vile selfish error. R.U.R. supplement in The Saturday Review (1923)

„To be small, unsettled and uncompleted is a good and courageous mission.“

— Karel Čapek
Context: I have seen greatness and power, wealth, prosperity and incomparable development. I was never sad that we are a small and unfinished part of the world. To be small, unsettled and uncompleted is a good and courageous mission.

Publicité
Publicité

„Great god of the Ants, thou hast granted victory to thy servants. I appoint thee honorary Colonel.“

— Karel Čapek
Pictures from the Insects' Life (1922), as translated in 'And so ad infinitum (The Life of the Insects) : An Entomological Review in Three Acts, a Prologue and an Epilogue (1936) co-written with his brother Josef Čapek, p. 60; also known as The Insect Play

Prochain
Anniversaires aujourd'hui
Le Ly Hayslip foto
Le Ly Hayslip
écrivaine américaine 1949
Alexandre O'Neill
écrivain portugais 1924 - 1986
Charles Birch
1918 - 2009
Elsie Clews Parsons foto
Elsie Clews Parsons
anthropologue américaine 1875 - 1941
Un autre 70 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
Jane Roberts foto
Jane Roberts
auteur et medium américaine
Jacques Sternberg1
écrivain belge
Michael Shea foto
Michael Shea
auteur de romans de science-fiction
Marion Zimmer Bradley
auteur de romans de science-fiction
Vincent Delerm foto
Vincent Delerm6
auteur-compositeur-interprète, arrangeur musical et auteur …
Cherie Priest foto
Cherie Priest
auteur de romans de science-fiction
Hal Duncan foto
Hal Duncan1
auteur de romans de science-fiction
Neal Stephenson foto
Neal Stephenson1
auteur de romans de science-fiction