Richard Stallman citations (145 citations, Page 4)

Richard Stallman: 145 citations0 J'aime

Richard Stallman citations célèbres

“Nous qualifier d’« open source », c’est comme qualifier Kucinich de républicain.”

To call us « open source » is like calling Kucinich a Republican.
en

“J’étais toujours en faveur de l’immortalité. De quelle autre manière pourrions-nous voir ce que sera le monde dans deux cents ans?”

Richard Stallman

“Je pensais à elle comme un amour d’enfance, avec l’idée est qu’on n’est jamais trop vieux pour en vivre un.”

Richard Stallman

I thought of her as my childhood sweetheart, the idea being you're never too old to have one.
en

“Steve Jobs, le pionner qui a rendu cool la notion de prison informatique, est mort. Son invention était destinée à priver les crétins de leur liberté.”

Richard Stallman

Steve Jobs, the pioneer of the computer as a jail made cool, designed to sever fools from their freedom, has died.
en
Steve Jobs

“L’avenir de l’encyclopédie est en grande partie lié à celui du mouvement du libre, et il faut reconnaitre à”

Richard Stallman

Marc Foglia

“Les logiciels libres ne sont pas la première priorité, mais c’est un domaine dans lequel j’ai vu comment apporter ma contribution. Je pense qu’il y a deux graves problèmes. Le premier est le réchauffement climatique et l’environnement. Le second est la démocratie des droits de l’Homme et la séparation de la politique du monde des affaires. La seule façon de restaurer la démocratie est de mettre un terme au pouvoir politique du monde des affaires.”

Richard Stallman

Citations sur la liberté de Richard Stallman

“Pensez à la liberté d’expression, pas à la « gratuité.»”

Richard Stallman

Think of « free speech », not « free beer ».
en
Au sujet du terme « free software », traduit en français par le terme « logiciel libre », cette citation perd alors de son sens.
Logiciel libre

“L’Amérique signifie « libertés civiles », et le patriotisme, c’est les protéger”

Richard Stallman

America means Civil Liberties, Patriotism Is protecting them
en
Citation publiée sur le site de Richard Stallman depuis plusieurs années.
Patriotisme

“Je peux expliquer le logiciel libre en 3 mots : liberté, égalité, fraternité.”

Richard Stallman

citation rituelle à chacune de ses conférences en France, en référence à la devise de la République française.
Logiciel libre

Richard Stallman Citations

“L'argent, c'est du temps; sauf si vous n’avez pas l’un ou l’autre.”

Richard Stallman

“Aux agents de la NSA et du FBI lisant mon courriel : s’il vous plaît, veuillez considérer si la défense de la Constitution des États-Unis contre tous les ennemis, étrangers ou de l’intérieur, nécessite que vous suiviez l’exemple de Snowden.”

Richard Stallman

To any NSA and FBI agents reading my email: please consider whether defending the US Constitution against all enemies, foreign or domestic, requires you to follow Snowden’s example.
en
Edward Snowden

“[…] Distribuer des fonds aux auteurs, basé sur la racine cubique de la popularité de chaque auteur, et mettre en place un mécénat « anonyme.»”

Richard Stallman

Culture libre

“Puisque les entreprises dominent la société et écrivent les lois, chaque avancée technologique est un moyen pour elles de restreindre ou de maltraiter davantage leurs utilisateurs.”

Richard Stallman

While corporations dominate society and write the laws, each advance or change in technology is an opening for them to further restrict or mistreat its users.
en

“Je voudrais expliquer l’escroquerie sémantique dans l’expression propriété intellectuelle. L’utilisation de cette expression véhicule un préjugé… et la confusion de réunir plusieurs lois qui n’ont rien en commun.|langue=fr”

Richard Stallman

“L’avenir de l’encyclopédie est en grande partie lié à celui du mouvement du libre, et il faut reconnaitre à Richard Stallman la paternité réelle ou spirituelle de ce projet.”

Richard Stallman

Richard Stallman portait le projet GNUPedia depuis 1999

Richard Stallman: Citations en anglais

“Radical groups in the 1960s developed a reputation for factionalism: organizations split because of disagreements on details of strategy, and then treated each other as enemies. Or at least, such is the image people have of them, whether or not it was true.
The relationship between the Free Software movement and the Open Source movement is just the opposite of that picture. We disagree on the basic principles, but agree more or less on the practical recommendations. So we can and do work together on many specific projects. 'We don't think of the Open Source movement as an enemy. The enemy is proprietary software.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“The term "free software" has an ambiguity problem: an unintended meaning, "Software you can get for zero price," fits the term just as well as the intended meaning, "software which gives the user certain freedoms."”

Help us translate this quote

Richard Stallman

We address this problem by publishing a more precise definition of free software, but this is not a perfect solution; it cannot completely eliminate the problem. An unambiguously correct term would be better, if it didn't have other problems.
1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“The patent system was established to encourage inventors to disclose the details of their inventions. Its purpose was to help society rather than to help inventors. At the time, the life span of 17 years for a patent was short compared with the rate of advance of the state of the art. Since patents are an issue only among manufacturers, for whom the cost and effort of a license agreement are small compared with setting up production, the patents often do not do much harm. They do not obstruct most individuals who use patented products.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“Geeks like to think that they can ignore politics, you can leave politics alone, but politics won't leave you alone.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

"O'Reilly Open Source Conference: Day 3" by Paul Weinstein, in Apache Week (26 July 2002) http://www.apacheweek.com/features/oscon2002 2000s

“Arrangements to make people pay for using a program, including licensing of copies, always incur a tremendous cost to society through the cumbersome mechanisms necessary to figure out how much (that is, which programs) a person must pay for. And only a police state can force everyone to obey them. Consider a space station where air must be manufactured at great cost: charging each breather per liter of air may be fair, but wearing the metered gas mask all day and all night is intolerable even if everyone can afford to pay the air bill. And the TV cameras everywhere to see if you ever take the mask off are outrageous. It's better to support the air plant with a head tax and chuck the masks.
Copying all or parts of a program is as natural to a programmer as breathing, and as productive. It ought to be as free.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“Four species of penguins that breed in Antartica are endangered by global warming.
Even I, the only man in the world who can get angry from looking at a picture of a penguin, find this bad news.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

"Penguins" (16 December 2007) http://www.stallman.org/archives/2007-sep-dec.html#16%20December%202007%20%28Penguins%29 2000s

“…when I do this, some people think that it's because I want my ego to be fed, right? Of course, I'm not saying — I'm not asking you to call it "Stallmanix," right?”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, Free Software: Freedom and Cooperation (2001)

“The Open Source Definition is clear enough, and it is quite clear that the typical non-free program does not qualify. So you would think that "Open Source company" would mean one whose products are free software (or close to it), right? Alas, many companies are trying to give it a different meaning.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“If you have a portable surveillance and tracking device, please turn it off. They have already tracked you in here, they already know you are listening to me; so, there is no need for you to keep it on. And by the way, these portable tracking devices emit signals for tracking purposes even when they are apparently switched off; the only way to stop them is to take out all the batteries. And if they want to listen, they don't have to do it through your portable surveillance device, I expect recordings will be posted they can listen to those, and they are even welcome to come and attend. So there is absolutely no reason why your portable tracking and surveillance device has to be on.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

After a mobile phone rang at his talk at Moscow State University (3 March 2008)
2000s

“The case of programs today is very different from that of books a hundred years ago. The fact that the easiest way to copy a program is from one neighbor to another, the fact that a program has both source code and object code which are distinct, and the fact that a program is used rather than read and enjoyed, combine to create a situation in which a person who enforces a copyright is harming society as a whole both materially and spiritually; in which a person should not do so regardless of whether the law enables him to.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“I never imagined that the Free Software Movement would spawn a watered-down alternative, the Open Source Movement, which would become so well-known that people would ask me questions about "open source" thinking that I work under that banner.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, Thus Spake Stallman (2000)

“He [somebody at Carnegie Mellon University] had betrayed us. But he didn't just do it to us. Chances are he did it to you too. [Pointing at member of audience. ] And I think, mostly likely, he did it to you too. [Pointing at another member of audience. ][Laughter] And he probably did it to you as well. [Pointing to third member of audience. ] He probably did it to most of the people here in this room — except a few, maybe, who weren't born yet in 1980. Because he had promised to refuse to cooperate with just about the entire population of the Planet Earth. He had signed a non-disclosure agreement.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, Free Software: Freedom and Cooperation (2001)

“I have to explain that I'm not an anarchist – I have a pro-state gland.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Answer to a question during his keynote speech at Libre Planet 2015. "Stallman joins the Internet, talks net neutrality, patents and more" at NetworkWorld (23 March 2015) http://www.networkworld.com/article/2900305/opensource-subnet/stallman-joins-the-internet-talks-net-neutrality-patents-and-more.html 2010s

“Laws that oppress people have no moral authority.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Human Rights in the Use of Software and Other Published Works (16 May 2007)]
2000s

“It's stupidity. It's worse than stupidity: it's a marketing hype campaign. … Somebody is saying this is inevitable – and whenever you hear somebody saying that, it's very likely to be a set of businesses campaigning to make it true.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

"Cloud computing is a trap, warns GNU founder Richard Stallman", in The Guardian (29 September 2008) http://www.theguardian.com/technology/2008/sep/29/cloud.computing.richard.stallman 2000s

“To stop using the word "free" now would be a mistake; we need more, not less, talk about freedom.
If those using the term "open source" draw more users into our community, that is a contribution, but the rest of us will have to work even harder to bring the issue of freedom to those users' attention. We have to say, "It's free software and it gives you freedom!"”

Help us translate this quote

Richard Stallman

more and louder than ever before.
1990s, Why "Free Software" is better than "Open Source" (1998)

“I could have made money this way, and perhaps amused myself writing code. But I knew that at the end of my career, I would look back on years of building walls to divide people, and feel I had spent my life making the world a worse place.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

On why he decided against writing proprietary software; quoted in Free as in Freedom : Richard Stallman's Crusade for Free Software' (2002) by Sam Williams http://www.oreilly.com/openbook/freedom/index.html 2000s

“If I'm the father of Open Source, it was conceived through artificial insemination using stolen sperm without my knowledge or consent.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Reclaim Your Freedom with Free (Libre) Software (Web Summit, Lisbon, Portugal), Stallman, Richard, 2016-11-10, 2019-04-07, Web Summit https://youtube.com/watch?v=n9YDz-Iwgyw&t=1764, 2016

“My favorite programming languages are Lisp and C. However, since around 1992 I have worked mainly on free software activism, which means I am too busy to do much programming. Around 2008 I stopped doing programming projects.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

How I do my computing (2006) http://stallman.org/stallman-computing.html 2000s

“It may be true that one can reach more microcomputer users with advertising. If this is really so, a business which advertises the service of copying and mailing GNU for a fee ought to be successful enough to pay for its advertising and more. This way, only the users who benefit from the advertising pay for it.
On the other hand, if many people get GNU from their friends, and such companies don't succeed, this will show that advertising was not really necessary to spread GNU. Why is it that free market advocates don't want to let the free market decide this?”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“Very ironic things have happened, but nothing to match this — giving the Linus Torvalds Award to the Free Software Foundation is sort of like giving the Han Solo Award to the Rebel Fleet.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Upon receiving the Linus Torvalds Award at Linuxworld, (1999) http://www.youtube.com/watch?v=bDxMJQLXmBE 1990s

“I see nothing unethical in the job it does. Why shouldn't you send a copy of some music to a friend?”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Comment on Napster
2000s, Thus Spake Stallman (2000)

“We have already greatly reduced the amount of work that the whole society must do for its actual productivity, but only a little of this has translated itself into leisure for workers because much nonproductive activity is required to accompany productive activity. The main causes of this are bureaucracy and isometric struggles against competition. Free software will greatly reduce these drains in the area of software production. We must do this, in order for technical gains in productivity to translate into less work for us.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“If anything deserves a reward, it is social contribution. Creativity can be a social contribution, but only in so far as society is free to use the results. If programmers deserve to be rewarded for creating innovative programs, by the same token they deserve to be punished if they restrict the use of these programs.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

1980s, GNU Manifesto (1985)

“It's clear that other problems such as religious fundamentalism, overpopulation, damage to the environment, and the domination of business over government, science, thought, and society, are much bigger than non-free software. But many other people are already working on them, and I don't have any great aptitude or ideas for how to address them. So it seems best for me to keep working on the issue of free software. Besides, free software does counter one aspect of business domination of society.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, Thus Spake Stallman (2000)

“People sometimes ask me if it is a sin in the Church of Emacs to use vi. Using a free version of vi is not a sin; it is a penance. So happy hacking.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

As quoted in Free as in Freedom : Richard Stallman's Crusade for Free Software http://www.oreilly.com/openbook/freedom/ch08.html (2002) by Sam Williams; Ch. 8 : St. Ignucius 2000s

“We want to replace proprietary software, with its unjust social system with Free Software and its ethical social system. And so we develop free replacements for proprietary software, and other free programs whenever we get an idea, so that the world can live in freedom. The part that uses computers, at least, in that one area of life. Because winning and maintaining freedom in general is a much bigger, much broader and harder activity, but this is one part of it.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, What is free software? (2006)

“This is the greatest political question of our time. How can we put an end to the empire of mega-corporations and restore democracy? If I knew I would be the savior of the world. What I think I can tell is that the media are crucial. The power of the corporate media enables truth to be suppressed and lies to be passed as truth. You probably heard that a half-truth can be worse than a lie. A lot of the things that our governments and media saying are 1/10 truths, 9/10 lies. And it doesn't take very many of them together to create a completely fictional world view (like the one that Bush presents when he talks). So I recommend that people stop listening to the mainstream media. Don't watch television news. Don't listen the news on radio. Don't read news from ordinary newspapers. Get it from variety of web sites which are not operated under the power of business money and you'll have better chance of not being fooled by the systematic lies that they all tell, because they're all paid by the same people to tell the same lies or 9/10 lies.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

2000s, What is free software? (2006)

“Andrew Holland was prosecuted in the UK for possessing "extreme pornography", a term which appears to mean porn that judges and prosecutors consider shocking. He had received a video showing a tiger having sex with a woman, or at least apparently so.
He was found innocent because the video he received was a joke. I am glad he was not punished, but this law is nonetheless a threat to other people. If Mr Holland had had a serious video depicting a tiger having sex with a woman, he still would not deserve to go to prison. … I've read that male dolphins try to have sex with humans, and female apes solicit sex from humans. What is wrong with giving them what they want, if that's what turns you on, or even just to gratify them?
But this law is not concerned with protecting animals, since it does not care whether the animal really had sex, or really existed at all. It only panders to the prejudice of censors.
A parrot once had sex with me. I did not recognize the act as sex until it was explained to me afterward, but being stroked on the hand by his soft belly feathers was so pleasurable that I yearn for another chance. I have a photo of that act; should I go to prison for it?
Perhaps I am spared because this photo isn't "disgusting", but "disgusting" is a subjective matter; we must not imprison people merely because someone feels disgusted. I find the sight of wounds disgusting; fortunately surgeons do not. Maybe there is someone who considers it disgusting for a parrot to have sex with a human. Or for a dolphin or tiger to have sex with a human. So what? Others feel that all sex is disgusting. There are prejudiced people that want to ban all depiction of sex, and force all women to cover their faces. This law and the laws they want are the same in spirit.
Threatening people with death or injury is a very bad thing, but violence is no less bad for being nonsexual. Is it worse to shoot someone while stroking that person's genitals than to shoot someone from a few feet away? If I were going to be the victim, and I were invited to choose one or the other, I would choose whichever one gave me the best chance to escape.
Images of violence can be painful to see, but they are no better for being nonsexual. I saw images of gruesome bodily harm in the movie Pulp Fiction. I do not want to see anything like that again, sex or no sex. That is no reason to censor these works, and would still not be a reason even if most people reacted to them as I do.
Since the law doesn't care whether a real human was really threatened with harm, it is not really concerned about our safety from violence, any more than it is concerned with avoiding suffering for corpses or animals. It is only prejudice, taking a form that can ruin people's lives.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

"Extreme Pornography Law in the UK" (2010) http://stallman.org/articles/extreme.html 2010s

“You and I we exist for ourselves, fundamentally. We should care about others but each human being is a source of value, each human being deserves things. And so if you lose control over your computing, that's bad for you, directly bad for you. So my first reaction is to say: Oh, what a shame; I hope you recover the control over your computing and the way you do that is to stop using the non-free software.”

Help us translate this quote

Richard Stallman

Richard Stallman on Free Software: Freedom is Worth the Inconvenience, Stallman, Richard, 2016-04-01, 2019-04-07, Singularity Weblog https://youtube.com/watch?v=NB8mCcLRxlg&t=3077, 2016