Richard Morgan citations
Page 2

Richard Morgan, né le 24 septembre 1965 à Londres en Angleterre, est un écrivain britannique, de science-fiction et fantasy. Spécialiste de romans cyberpunk, il a aussi contribué à l'élaboration des scénarios de Crysis 2 et du reboot de Syndicate. Wikipedia

✵ 24. septembre 1965  •  Autres noms ريتشارد مورغان, 理查德·摩根

Roberta F. / CC BY-SA 3.0

Richard Morgan: 32 citations0 J'aime

Richard Morgan: Citations en anglais

“I’d rather you didn’t smoke in here.”

Help us translate this quote

Richard K. Morgan livre Altered Carbon

“Kawahara, I’d rather you died of an internal hemorrhage, but I don’t suppose you’ll oblige me.”
Source: Altered Carbon (2002), Chapter 25 (p. 319)

“The personal, as everyone’s so fucking fond of saying, is political. So if some idiot politician, some power player, tries to execute policies that harm you or those you care about, take it personally. Get angry. The Machinery of Justice will not serve you here—it is slow and cold, and it is theirs, hardware and soft-. Only the little people suffer at the hands of Justice; the creatures of power slide out from under with a wink and a grin. If you want justice, you will have to claw it from them. Make it personal. Do as much damage as you can. Get your message across. That way you stand a far better chance of being taken seriously next time. Of being considered dangerous. And make no mistake about this: being taken seriously, being considered dangerous, marks the difference—the only difference in their eyes—between players and little people. Players they will make deals with. Little people they liquidate. And time and again they cream your liquidation, your displacement, your torture and brutal execution with the ultimate insult that it’s just business, it’s politics, it’s the way of the world, it’s a tough life, and that it’s nothing personal. Well, fuck them. Make it personal.”

Help us translate this quote

Richard K. Morgan livre Altered Carbon

Source: Altered Carbon (2002), Chapter 15 (pp. 184-185, quoting the fictional work Things I Should Have Learned by Now, Volume II, written by story character Quellcrist Falconer)