John Steinbeck citations Page 5

“La notion de seconde prend de plus en plus d'importance dans les activités humaines et bientôt ce sera un dixième de seconde, puis un centième, jusqu'au jour — je ne crois pas qu'il vienne — où l'homme dira : « Et puis, après tout, qu'est-ce qu'une heure dans la vie d'un homme? » Mais cette préoccupation de la fraction de seconde n'est pas ridicule. Un fait qui se produit trop tard ou trop tôt peut dérégler le mécanisme moderne et les perturbations se propagent comme des ronds dans une flaque où l'on a jeté une pierre.”

East of Eden

“Une vérité incroyable peut faire plus de mal qu'un mensonge.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XLIX

“[…] il n'y a rien de plus triste qu'une amitié qui ne tient plus que par la colle des timbres-poste. Quand on ne veut plus voir, entendre, ou toucher un homme, il vaut mieux rompre les amarres.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“J'ai remarqué qu'il n'y avait pas de pire insatisfaction que celle du riche. Gavez un homme, cousez d'or ses vêtements, installez-le dans un palais, et il mourra de désespoir.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XXXV

“On ne se coupe pas la jambe avec une banane.”

À l'est d'Éden, 1952, Troisième partie, Chapitre XXIV

John Steinbeck Citations

“On ne peut pas faire un cheval de course d'un porc.
— Non, répondit Samuel, mais on peut en faire un porc de course.”

“On ne peut comprendre les gens que si on les sent en soi-même.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“Craignez le temps où l’Humanité refusera de souffrir, de mourir pour une idée, car cette seule qualité est le fondement de l’homme même, et cette qualité seule est l’homme, distinct dans tout l’univers.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XXXVIII

John Steinbeck livre Les Raisins de la colère

Les Raisins de la colère, 1939

“Certaines gens croient que c'est insulter la splendeur de leur maladie que d'aller mieux.”

“Il faut prendre certaines responsabilités lorsque l'on est une personne. Cela ne consiste pas uniquement à prendre la place de l'air dans l'espace. Qui es tu?”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“Je sens que je suis un homme, et l'homme est une chose très importante, peut être plus importante qu'une étoile”

East of Eden

“« Voici pour quoi je me battrai : la liberté pour l'esprit de prendre quelque direction qui lui plaise. Et voici contre quoi je me battrai : toute idée, religion ou gouvernement qui limite ou détruit la notion d'individualité. Tel je suis, telle est ma position. Je comprends pourquoi un système conçu dans un gabarit et pour le respect du gabarit se doit d'éliminer la liberté de l'esprit, car c'est elle seule qui, par l'analyse, peut détruire le système. Oui, je comprends cela et je le hais, et je me battrai pour préserver la seule chose qui nous mette au-dessus des bêtes qui ne créent pas. » À l'est d'Éden”

“Il trouva ce qu’il allait faire. Il se dirigea vers sa pile de disques et choisit L’Art de la fugue. « Si son génie ne me donne pas de courage, autant abandonner tout de suite. » Il resta assis, immobile, écoutant Bach construire un monde, le peupler, l’organiser et finalement le combattre et être détruit par lui. Lorsque la musique s’arrêta, comme l’homme s’était arrêté lorsque la mort était venue, Doc avait retrouvé son courage. « Bach s’est battu, dit-il, il n’a pas été vaincu. S’il avait vécu, il aurait continué à se battre. Donnez-moi un peu de temps! Je veux réfléchir. Qu’avait donc Bach que je n’aie pas? N’est-ce pas la vaillance? Est-ce que la vaillance n’est pas la plus belle qualité de l’âme? » Il s’arrêta et eut soudain l’impression qu’il allait fondre en larmes. « Pourquoi ne l’ai-je pas compris tout de suite? Moi qui l’admire tant, je ne l’ai pas décelé quand je l’ai vue. Bach avait son talent, sa famille, ses amis. Chacun a quelque chose. Et Suzy, qu’a-t-elle? Rien, sinon la vaillance. Elle se bat et elle gagnera. Si elle ne gagne pas, la vie ne vaut pas la peine d’être vécue. Qu’est-ce que j’entends par gagner? se demanda Doc. Je sais. Pour gagner, il suffit de ne pas être vaincu." Tendre Jeudi, John Steinbeck.”

“Prenez-vous plaisir à souffrir? demanda Samuel. Vous voyez-vous grand et tragique? — Je ne sais pas.”

“Il y a un meurtrier en chacun de nous, dit le shérif. Trouvez la détente et le coup partira.”

Pensez-y. Peut-être jouez-vous un rôle sur une grande scène devant une salle vide.
À l'est d'Éden, 1952, Troisième partie, Chapitre XXIV

“Allons, dit Lennie, comment que ça sera? On aura une petite ferme.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XVIII

John Steinbeck livre Des souris et des hommes

Des souris et des hommes, 1937

John Steinbeck: Citations en anglais

“What a frightening thing is the human, a mass of gauges and dials and registers, and we can read only a few and those perhaps not accurately.”

“I think I love you, Cal." -Abra
I'm not good." -Cal
Because you're not good." -Abra”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent (1961), unplaced by chapter

“When I face the desolate impossibility of writing five hundred pages, a sick sense of failure falls on me, and I know I can never do it. Then gradually, I write one page and then another. One day's work is all I can permit myself to contemplate.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“Farewell has a sweet sound of reluctance. Good-by is short and final, a word with teeth sharp to bite through the string that ties past to the future.”

John Steinbeck livre Travels with Charley: In Search of America

Source: Travels with Charley: In Search of America

“There are no ugly questions except those clothed in condescension.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent

“Don't you dare take the lazy way. It's too easy to excuse yourself because of your ancestry. Don't let me catch you doing it! Now -- look close at me so you will remember. Whatever you do, it will be you who do.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden (1952)

“Men do change, and change comes like a little wind that ruffles the curtains at dawn, and it comes like the stealthy perfume of wildflowers hidden in the grass.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“They're a dark people with a gift for suffering way past their deserving. It's said that without whiskey to soak and soften the world, they'd kill themselves. (Irish)”

John Steinbeck livre Sweet Thursday

Sweet Thursday (1954)

“We know what we got, and we don't care whether you know it or not.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“No story has power, nor will it last, unless we feel in ourselves that it is true and true of us.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Source: Of Mice and Men

“It is the hour of pearl—the interval between day and night when time stops and examines itself.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“Thoughts are slow and deep and golden in the morning.”

John Steinbeck livre Cannery Row

Source: Cannery Row

“And, of course, people are interested only in themselves. If a story is not about the hearer he will not listen.”

John Steinbeck livre Tortilla Flat

Source: Tortilla Flat

“Somewhere in the world there is a defeat for everyone. Some are destroyed by defeat, and some made small and mean by victory. Greatness lives in one who triumphs equally over defeat and victory.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“Our people are good people; our people are kind people. Pray God some day kind people won't all be poor.”

John Steinbeck livre The Acts of King Arthur and His Noble Knights

Source: The Acts of King Arthur and His Noble Knights

“I'll want to hear,' Samuel said. 'I eat stories like grapes.”

John Steinbeck livre Les Raisins de la colère

Source: The Grapes of Wrath

“I hate cameras. They are so much more sure than I am about everything.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“We could live offa the fatta the lan’.”

“But you must give him some sign, some sign that you love him… or he'll never be a man. All his life he'll feel guilty and alone unless you release him.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Lennie, in Ch. 3, p. 57
Source: Of Mice and Men (1937)

“The free exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“I can still tend the rabbits, George? I didn't mean no harm, George.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“For the most part people are not curious except about themselves.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Source: Of Mice and Men

“Maybe the hardest thing in writing is simply to tell the truth about things as we see them.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent

“Failure is a state of mind. It's like one of those sand traps an ant lion digs. You keep sliding back. Takes one hell of a jump to get out of it.”

“You can boast about anything if it's all you have. Maybe the less you have, the more you are required to boast.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent

“To a man born without conscience, a soul-stricken man must seem ridiculous. To a criminal, honesty is foolish. You must not forget that a monster is only a variation, and that to a monster the norm is monstrous.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“There are two kinds of people in the world, observers and non-observers…”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden

“Luck, you see, brings bitter friends.”

John Steinbeck livre Travels with Charley: In Search of America

Source: Travels with Charley: In Search of America

“When you're a child you're the center of everything. Everything happens for you. Other people? They're only ghosts furnished for you to talk to.”

John Steinbeck livre The Pearl

Source: The Pearl (1947), Ch. III

“He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat.”

John Steinbeck livre À l'est d'Éden

Source: East of Eden