Haruki Murakami citations Page 17

“C’est le surf qui m’a appris à ne pas
lutter contre la force de la nature. Quelle que soit la violence des vagues
qu’on doit affronter.”

Kafka on the Shore

“Les souvenirs, c'est quelque chose qui vous réchauffe de l'intérieur. Et qui vous déchire violemment le cœur en même temps.”

Kafka on the Shore

“Une âme solitaire errant le long d’un rivage absurde battu par les flots. C’est peut-être la signification de ce nom : Kafka.”

Kafka on the Shore

“Les deux coudes sur la table, j'enfouis mon visage dans mes paumes. Au fond de ces ténèbres, je pensai à la mer sous la pluie. Il pleuvait sans bruit sur le vaste océan à l'insu du monde entier. Les gouttes frappaient la surface des eaux en silence, et même les poissons n'en avaient pas conscience.”

Kafka on the Shore

“La symbolique est indissociable de la poésie, comme le rhum l’est des pirates.”

South of the Border, West of the Sun

“Le travail ne représentait qu'ennui pour moi, je détestais aller au bureau. Je me sentais vraiment oppressé. J'avais l'impression que mon moi véritable se rétrécissait de plus en plus, et que j'allais finir par disparaître.”

Kafka on the Shore

Haruki Murakami Citations

“« Si vous n’avez jamais lu Hamlet au cours de votre vie, c’est comme si vous l’aviez passée au fond d’une mine de charbon ».”

South of the Border, West of the Sun

“Des occasions précieuses, des possibilités, des sentiments qu’on ne pourra pas retrouver. C’est cela aussi, vivre. Mais à l’intérieur de notre esprit – je crois que c’est à l’intérieur de notre esprit, il y a une petite pièce dans laquelle nous stockons le souvenir de toutes ces occasions perdues. Une pièce avec des rayonnages, comme dans cette bibliothèque, j’imagine. Et il faut que nous fabriquions un index, avec des cartes de références, pour connaître précisément ce qu’il y a dans nos cœurs. Il faut aussi balayer cette pièce, l’aérer, changer l’eau des fleurs. En d’autres termes, tu devras vivre dans ta propre bibliothèque.”

Kafka on the Shore

“Nos cœurs ne sont pas de pierre. Les pierres peuvent s’effondrer et se briser, perdre leur forme. Mais le cœur ne peut pas s’effondrer. Le cœur n’a pas de forme mais il peut se propager à l’infini.”

Kafka on the Shore

“Enfin, il se passait quelque chose, je me sentais vivre. Je ne m’usais pas. En tout cas, il existait une partie de moi qui ne se consumait pas. Et c’est pour ça que je me sentais réellement vivre. Je trouve qu’une existence humaine, même si elle dure très longtemps, n’a aucun sens si l’on n’a pas le sentiment de vivre."

in "Sommeil”

After the Quake

“Je pense que j’ai soif d’égalité et de justice autant que
n’importe qui. Mais je déteste par-dessus tout les gens qui manquent
d’imagination. Ceux que T. S. Eliot appelait « les hommes vides ».
Ils bouchent leur vide avec des brins de paille qu’ils ne sentent pas, et ne se
rendent pas compte de ce qu’ils font. Et avec leurs mots creux, ils essaient
d’imposer leur propre insensibilité aux autres.”

“Ce ne sont pas les humains qui choisissent leur destin mais le destin qui choisit les humains. Voilà la vision du monde essentielle de la tragédie grecque. Et la tragédie – d’après Aristote – prend sa source, ironiquement, non pas dans les défauts mais dans les vertus des personnages. Tu comprends ce que je veux dire? Ce ne sont pas leurs défauts, mais leurs vertus qui entraînent les humains vers les plus grandes tragédies. Œdipe roi de Sophocle, en est un remarquable exemple. Ce ne sont pas sa paresse ou sa stupidité qui le mènent à la catastrophe mais son courage et son honnêteté. Il naît de ce genre de situation une ironie inévitable.”

“Parfois, le destin ressemble à une tempête de sable qui se déplace sans cesse. Tu modifies ton allure pour lui échapper. Mais la tempête modifie aussi la sienne. Tu changes à nouveau le rythme de ta marche, et la tempête change son rythme elle aussi. C'est sans fin, cela se répète un nombre incalculable de fois, comme une danse macabre avec le dieu de la Mort, juste avant l'aube. Pourquoi? parce que la tempête n'est pas un phénomène venu d'ailleurs sans aucun lien avec toi. Elle est toi même et rien d'autre. elle vient de l'intérieur de toi. Alors la seule chose que tu puisses faire, c'est pénétrer délibérément dedans, fermer les yeux et te boucher les oreilles afin d'empêcher le sable d'y entrer, et la traverser pas à pas. Au coeur de cette tempête, il n'y a pas de soleil, il n'y a pas de lune, pas de repère dans l'espace; par moments, même, le temps n'existe plus. Il n'y a que du sable blanc et fin comme des os broyés qui tourbillonne haut dans le ciel. Voilà la tempête de sable que tu dois imaginer.”

Kafka on the Shore

“« Voilà ce que vivre signifie », comprit Aomamé en un éclair. L’espoir est le combustible que les hommes brûlent pour pouvoir vivre. Impossible de vivre sans espoir. Mais c’est comme une pièce qu’on jette en l’air. Pile? Face? On le saura quand elle sera retombée, pas avant. Ses pensées angoissantes lui broyaient le cœur, si fort qu’elle sentait tous ses os crier.”

Kafka on the Shore

“Sa volubilité était une sorte de prélude intellectuel à l'acte sexuel. Les fonctions leur effleuraient le dos, les théorèmes exhalaient leur souffle tiède à leur oreille.”

“Ce que l'Histoire enseigne de plus important aux hommes pourrait se formuler ainsi : "À l'époque, personne ne savait ce qui allait arriver.”

1Q84 BOOK 1

“… je veux dire par là que, dans le cadre d’une réalité
particulière […], le sens pratique doit
faire condamner l’absence de particularité en tant que phénomène paradoxalement particulier.”

1Q84 BOOK 1

“devil's tounge.”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Norwegian Wood

“Le temps passait. Les particules de ténèbres dessinaient d'étranges figures sur ma rétine. Au bout d'un moment, ces figures s'écroulaient sans bruit, puis d'autres se formaient. Dans l'espace immobile comme du mercure, seule bougeait la nuit.”

“Je Bouge, Donc Je Suis”

“This was never any place I was meant to be. This isn’t a place for me.”

Haruki Murakami: Citations en anglais

“Everything was too sharp and clear, so that I could never tell where to start- the way a map that shows too much can sometimes be useless.”

Haruki Murakami livre The Elephant Vanishes

Source: The Elephant Vanishes

“Have books ‘happened’ to you? Unless your answer to that question is ‘yes,’ I’m unsure how to talk to you”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“I go by the gut. I might not appear to have any talent but I've got plenty of gut instinct.”

“From the moment of my birth, I lived with pain at the center of my life. My only purpose in life was to find a way to coexist with intense pain.”

Source: 1Q84 BOOK 1

“It's just like Yeats said. In dreams begin responsibilities. Flip this around and you could say that where there's no power to imagine, no responsibility can arise.”

Haruki Murakami livre The Wind-Up Bird Chronicle

Source: The Wind-Up Bird Chronicle

“The faintest gleam of their lost memories glimmered for the briefest moment in their hearts.”

Haruki Murakami livre Kafka sur le rivage

Source: Kafka on the Shore

“When I was little, I had this science book. There was a section on 'What would happen to the world if there was no friction?' Answer: 'Everything on earth would fly into space from the centrifugal force of revolution.' That was my mood.”

Source: On Seeing the 100% Perfect Girl on One Beautiful April Morning

“Thinking about spaghetti that boils eternally but is never done is a sad, sad thing.”

Haruki Murakami livre Dance Dance Dance

Source: Dance Dance Dance

“What did it mean for a person to be free? she would often ask herself. Even if you managed to escape from one cage, weren't you just in another, larger one?”

Haruki Murakami livre Blind Willow, Sleeping Woman

Source: Blind Willow, Sleeping Woman

“People are drawn deeper into tragedy not by their defects but by their virtues.”

Source: 1Q84 BOOK 1

“It’s precisely because of the pain, the we can get the feeling, through this process, of really being alive—or at least a partial sense of it.”

Haruki Murakami livre Kafka sur le rivage

Source: Kafka on the Shore

“Don't tell me anymore. You should have your dream, as the old woman told you to. I understand how you feel, but if you put those feelings into words they will turn into lies. (from Thailand)”

Haruki Murakami livre What I Talk About When I Talk About Running

Source: What I Talk About When I Talk About Running

“I guess I don't really understand you yet,' I said. 'I'm not all that smart. It takes me a while to understand things. But if I do have time, I will come to understand you -- better than anyone else in the world ever can.”

Source: After the Quake

“You’re optimistic one moment, only to be racked the next by the certainty that it will all fall to pieces. And in the end it does.”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“Many are the women who can take their clothes off seductively, but women who can charm as they dress?”

Haruki Murakami livre Sputnik Sweetheart

Source: Sputnik Sweetheart

“I was enveloped in numbness, and absence of feeling so deep the bottom was lost from view.”

Haruki Murakami livre Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Source: Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1985), Chapter Nine: Appetite, Disappointment, Leningrad

“Whenever I get into something, I shut out everything else.”

Haruki Murakami livre The Wind-Up Bird Chronicle

Source: The Wind-Up Bird Chronicle

“But still," Ayumi said, "it seems to me that this world has a serious shortage of both logic and kindness."
"You may be right," Aomame said, "But it's too late to trade it in for another one.”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“The silence is so deep it hurts our ears.”

Haruki Murakami livre 1Q84

Source: 1Q84

“I can be hurt, you know. I can get as exhausted as anybody else. I can feel so bad I want to cry, too.”

Haruki Murakami livre After Dark

Source: After Dark

“I live my life you live yours. If you're clear about what u want then you can live anyway you please. I don't give a damn what people say. They can be reptile food for all I care.”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“It's the real world, full of gaps and inconsistencies and anticlimaxes.”

Haruki Murakami livre Dance Dance Dance

Source: Dance Dance Dance

“Life is like a box of cookies.”

Haruki Murakami livre 1Q84

Variante: Where I'm living is not a storybook world. It's the real world, full of gaps and inconsistencies and anticlimaxes.
Source: 1Q84

“You're, you see, and nobody else. Youyou, right?”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“She lived frugally, but her meals were the only things on which she deliberately spent her money. She never compromised on the quality of her groceries, and drank only good-quality wines.”

Haruki Murakami livre Kafka sur le rivage

Source: Kafka on the Shore

“Everybody thinks I'm this delicate little girl. But you can't tell a book by it's cover.' To which she added a momentary smile.”

Haruki Murakami livre 1Q84

Source: 1Q84

“A deserted library in the morning - there's something about it that really gets to me. All possible words and ideas are there, resting peacefully.”

Haruki Murakami livre La Ballade de l'impossible

Source: Norwegian Wood

“At least he never walked.”

Haruki Murakami livre Kafka sur le rivage

Source: Kafka on the Shore

“Sheep hurt my father, and through my father, sheep have also hurt me.”

Haruki Murakami livre What I Talk About When I Talk About Running

Source: What I Talk About When I Talk About Running