1. Citations
  2. Auteurs
  3. George Mason

George Mason citations
Page 2

George Mason, né le 11 décembre 1725 et mort le 7 octobre 1792 dans le comté de Fairfax en Virginie, est une personnalité révolutionnaire américaine, délégué de la Virginie à la Convention de Philadelphie. Il est surnommé le « père de la déclaration des Droits ». Wikipedia  

✵ 11. décembre 1725 – 7. octobre 1792
George Mason photo
George Mason: 54 citations0 J'aime

George Mason: Citations en anglais

“That the people have a Right to mass and to bear arms; that a well-regulated militia composed of the Body of the people, trained to arms, is the proper natural and safe defense of a free state, that standing armies, in time of peace, are dangerous to liberty, and therefore ought to be avoided.”

Help us translate this quote

George Mason

Draft proposal, 3 Elliot, Debates at 659

“Habituated from our Infancy to trample upon the Rights of Human Nature, every generous, every liberal Sentiment, if not extinguished, is enfeebled in our Minds.”

Help us translate this quote

George Mason

Virginia Charters (1773)

“With respect to the importation of slaves it was left to Congress. This disturbed the 2 Southernmost states who knew that Congress would immediately suppress the importation of slaves. Those 2 states therefore struck up a bargain with the 3 New England states. If they would join to admit slaves for some years, the 2 Southernmost states would join in changing the clause which required 2/3 of the legislature in any vote. It was done. These articles were changed accordingly, and from that moment the 2 Southern states and the 3 Northern ones joined Pennsylvania, New Jersey and Delaware, and made the majority 8 to 3 against us instead of 8 to 3 for us as it had been through the whole Convention. Under this coalition, the great principles of the Constitution were changed in the last days of the Convention.”

Help us translate this quote

George Mason

Source: https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-24-02-0387
Source: Discussion with Jefferson (1792)

“There is a Passion natural to the Mind of man, especially a free Man, which renders him impatient of Restraint.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to the Committee of Merchants in London (6 June 1766) http://www.virginia1774.org/GMMerchants.html

“I am now pretty far advanced in life, and all my views are centered in the Happiness and well-fare of my children; you will, therefore, find from me every Indulgence which you have a right to expect from an affectionate Parent.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to his son, George Mason V. (8 January 1783)

“Taught to regard a part of our own Species in the most abject and contemptible Degree below us, we lose that Idea of the dignity of Man which the Hand of Nature had implanted in us, for great and useful purposes.”

Help us translate this quote

George Mason

Virginia Charters (1773)

“That elections of members to serve as representatives of the people, in assembly, ought to be free; and that all men, having sufficient evidence of permanent common interest with, and attachment to, the community, have the right of suffrage, and cannot be taxed or deprived of their property for public uses, without their own consent, or that of their representatives so elected, nor bound by any law to which they have not, in like manner, assembled, for the public good.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 6
Virginia Declaration of Rights (1776)

“That the people have a right to uniform government; and, therefore, that no government separate from, or independent of the government of Virginia, ought to be erected or established within the limits thereof.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 14
Virginia Declaration of Rights (1776)

“I determined to spend the Remainder of my Days in privacy and Retirement with my Children, from whose Society alone I could expect Comfort.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to a member of the Brent family (2 October 1778) http://www.virginia1774.org/ToMrBrent.html

“As much as I value a union of all the states, I would not admit the southern states into the union, unless they agreed to the discontinuance of this disgraceful trade because it would bring weakness and not strength to the union.”

Help us translate this quote

George Mason

June 17
Addresses to the Virginia Ratifying Convention (1788)

“Government is, or ought to be instituted for the common benefit, protection, and security of the people, nation, or community; of all the various modes and forms of government, that is best which is capable of producing the greatest degree of happiness and safety, and is most effectually secured against the danger of maladministration and […] when any government shall be found inadequate or contrary to these purposes, a majority of the community hath an indubitable, inalienable, and indefeasible right to reform, alter, or abolish it, in such manner as shall be judged most conducive to the public weal.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 3
Virginia Declaration of Rights (1776)

“I thank God, I have been able, by adopting Principles of strict Economy and Frugality, to keep my principal, I mean my Country-Estate, unimpaired.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to his son, George Mason V. (8 January 1783)

“We owe to our Mother-Country the Duty of Subjects but will not pay her the Submission of Slaves.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to a member of the Brent family (6 December 1770)

“This cold weather has set all the young Folks to providing Bedfellows. I have signed two or three Licences every Day [as a Fairfax Justice of the Peace] since I have been at Home. I wish I knew where to get a good one myself; for I find cold Sheets extremely disagreeable.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to his cousin, James Mercer (5 February 2780)

“Attend with Diligence and strict Integrity to the Interest of your Correspondents and enter into no Engagements which you have not the almost certain Means of performing.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to his son, John Mason (12 June 1788)

“I retired from public Business from a thorough Conviction that it was not in my power to do any Good, and very much disgusted with Measures, which appeared to me inconsistent with common Policy and Justice.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to Arthur Campbell (7 May 1783)

“I quitted my seat in the House of Delegates, from a Conviction that I was no longer able to do any essential Service.”

Help us translate this quote

George Mason

Letter to Edmund Randolph (19 October 1782)

“Whatever power may be necessary for the National Government a certain portion must necessarily be left in the States. It is impossible for one power to pervade the extreme parts of the U. S. so as to carry equal justice to them.”

Help us translate this quote

George Mason

June 7
Debates in the Federal Convention (1787)

“That a well-regulated militia, composed of the body of the people, trained to arms, is the proper, natural, and safe defense of a free State; that sstanding armies, in time of peace, should be avoided, as dangerous to liberty; and that in all cases the military should be under strict subordination to, and governed by, the civil power.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 13
Virginia Declaration of Rights (1776)

“That the legislative and executive powers of the State should be separate and distinct from the judiciary; and that the members of the two first may be restrained from oppression, by feeling and participating the burdens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent, certain, and regular elections, in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 5
Virginia Declaration of Rights (1776)

“Every society, all government, and every kind of civil compact therefore, is or ought to be, calculated for the general good and safety of the community.”

Help us translate this quote

George Mason

Remarks on Annual Elections (1775)

“That no free government, or the blessings of liberty, can be preserved to any people, but by a firm adherence to justice, moderation, temperance, frugality, and virtue, and by a frequent recurrence to fundamental principles.”

Help us translate this quote

George Mason

Article 15
Virginia Declaration of Rights (1776)

“In all our associations; in all our agreements let us never lose sight of this fundamental maxim — that all power was originally lodged in, and consequently is derived from, the people.”

Help us translate this quote

George Mason

Remarks on Annual Elections (1775)

“Every gentleman here is born a petty tyrant. Practised in acts of despotism and cruelty, we become callous to the dictates of humanity and all the finer feelings of the soul. Taught to regard a part of our own Species in the most abject and contemptible Degree below us, we lose that Idea of the dignity of Man which the Hand of Nature had implanted in us, for great and useful purposes. Habituated from our Infancy to trample upon the Rights of Human Nature, every generous, every liberal Sentiment, if not extinguished, is enfeebled in our Minds; and in such an infernal school are to be educated our future legislators and rulers. The laws of impartial Providence may even by such means as these avenge upon our posterity the injury done to a set of wretches whom our injustice hath debased to a level with the brute creation. These remarks were extorted by a kind of irresistible, perhaps an enthusiastic impulse; and the author of them, conscious of his own good intentions, cares not whom they please or offend.”

Help us translate this quote

George Mason

Source: Virginia Charters (1773)

Auteurs similaires

Nicolas Machiavel photo
Nicolas Machiavel53
philosophe florentin None
Benjamin Franklin photo
Benjamin Franklin8
un des Pères fondateurs des Etats Unis d'Amérique, politici… None
Thomas Paine photo
Thomas Paine2
intellectuel, pamphlétaire, révolutionnaire anglais puis am… None
Georges Jacques Danton photo
Georges Jacques Danton56
avocat, homme politique et révolutionnaire français None
Louis XVI photo
Louis XVI10
roi de France et de Navarre None