Eschyle citations

 Eschyle photo
6   0

Eschyle

Date de naissance: 525 av. J.-C.
Date de décès: 456 av. J.-C.
Autres noms: Aischylos z Athén

Publicité

Eschyle , né à Éleusis vers 526 av. J.-C., mort à Géla en 456 av. J.-C., est le plus ancien des trois grands tragiques grecs. Précédé par d'autres dramaturges, il participe à la naissance du genre tragique grâce à certaines innovations, comme le nombre d'acteurs qu'il porte à deux selon Aristote. Treize fois vainqueur du concours tragique, il est l'auteur d'environ 110 pièces dont sept seulement nous ont été transmises. Le théâtre d'Eschyle est essentiellement remarqué pour sa force dramatique, la tension, l'angoisse qui habite ses pièces, dont la cohérence se comprend surtout par la progression qui les reliait au sein de trilogies « liées », dont ne subsiste aujourd'hui que l’Orestie. S'il ne développe pas la psychologie des personnages, ses choix lui permettent de mettre en valeur ses conceptions puissantes sur l'équilibre de la cité, le dégoût de l’hybris qui met en danger cet ordre, et le poids de la décision des dieux dans la conduite des affaires humaines, notamment à travers le sort militaire, ou la malédiction familiale .

Auteurs similaires

 Plaute photo
Plaute23
poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur d…
Sun Tzu photo
Sun Tzu3
philosophe théoricien de l'art de la guerre chinois
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine42
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français
Henri Poincaré photo
Henri Poincaré30
mathématicien, physicien, philosophe et ingénieur français
Cléopâtre VII photo
Cléopâtre VII2
reine d'Égypte antique (-69/-30)
Anatole France photo
Anatole France54
écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire fra…
Alexandre le Grand photo
Alexandre le Grand4
roi de Macédoine
Brian May photo
Brian May1
guitariste, pianiste de rock et astrophysicien britannique
Hélie de Saint Marc15
officier français

Citations Eschyle

„ATHÉNA. Écoutez maintenant ce qu'ici j'établis, citoyens d'Athènes, appelés les premiers à connaître du sang versé. Jusque dans l'avenir le peuple d'Égée conservera, toujours renouvelé, ce Conseil de juges. Sur ce mont d'Arès, où les Amazones jadis s'établirent et plantèrent leurs tentes, aux jours où elles firent, en haine de Thésée, campagne contre Athènes - en face de sa citadelle alors elles dressèrent les remparts élevés d'une autre citadelle; elles y sacrifiaient à Arès, et le rocher, le mont en ont gardé le nom d'Arès - sur ce mont, dis-je, désormais le Respect et la Crainte, sa sœur, jour et nuit également, retiendront les citoyens loin du crime, à moins qu'ils n'aillent eux-mêmes bouleverser leurs lois : qui trouble une source claire d'afflux impurs et de fange n'y trouvera plus à boire. Ni anarchie ni despotisme, c'est la règle qu'à ma ville je conseille d'observer avec respect. Que toute crainte surtout ne soit pas chassée par elle hors de ses murailles; s'il n'a rien à redouter, quel mortel fait ce qu'il doit? Si vous révérez, vous, comme vous devez, ce pouvoir auguste, vous aurez en lui un rempart tutélaire de votre pays et de votre ville tel qu'aucun peuple n'en possède ni en Scythie ni sur le sol de Pélops. Incorruptible, vénérable, inflexible, tel est le Conseil qu'ici j'institue, pour garder, toujours en éveil, la cité endormie. Voilà les avis que j'ai voulu en termes exprès donner à mes citoyens pour les jours à venir. Maintenant vous devez vous lever, porter votre suffrage et trancher le litige en respectant le serment. J'ai dit.“

—  Eschyle

Publicité

„On me the tempest falls. It does not make me tremble.“

—  Aeschylus
Context: On me the tempest falls. It does not make me tremble. O holy Mother Earth, O air and sun, behold me. I am wronged. line 1089

„Zeus, who guided mortals to be wise,
has established his fixed law—
wisdom comes through suffering.
Trouble, with its memories of pain,
drips in our hearts as we try to sleep,
so men against their will
learn to practice moderation.
Favours come to us from gods
seated on their solemn thrones—
such grace is harsh and violent.“

—  Aeschylus
lines 176–183, as translated by Ian Johnston Variant translations: Zeus has led us on to know, the Helmsman lays it down as law that we must suffer, suffer into truth. We cannot sleep, and drop by drop at the heart the pain of pain remembered comes again, and we resist, but ripeness comes as well. From the gods enthroned on the awesome rowing-bench there comes a violent love. Robert Fagles, The Oresteia (1975) God, whose law it is that he who learns must suffer. And even in our sleep, pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despite, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.<!-- "despite" rather than "despair" is correct here --> Edith Hamilton, The Greek Way (1930), pp. 61 and 194 Robert F. Kennedy quoted these lines in his speech announcing the assassination of Martin Luther King, Jr. on 4 April 1968. His version http://www.americanrhetoric.com/speeches/rfkonmlkdeath.html: Even in our sleep, pain which cannot forget falls drop by drop upon the heart until, in our own despair, against our will, comes wisdom through the awful grace of God. Variant translations of πάθει μάθος: By suffering comes wisdom. The reward of suffering is experience. Wisdom comes alone through suffering.

Publicité

„Bronze is the mirror of the form; wine, of the heart.“

—  Aeschylus
Fragment 384, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

Publicité
Prochain
Anniversaires aujourd'hui
Jean-Claude Guillebaud photo
Jean-Claude Guillebaud1
écrivain, essayiste, conférencier et journaliste français 1944
Ricky Williams photo
Ricky Williams
joueur de football américain 1977
Niki de Saint Phalle photo
Niki de Saint Phalle
plasticiennne, peintre et sculpteur français 1936 - 2002
Katherine Dunham photo
Katherine Dunham
danseuse, chorégraphe et anthropologue, créatrice du Ballet… 1909 - 2006
Un autre 65 ans aujourd'hui
Auteurs similaires
 Plaute photo
Plaute23
poète comique, acteur, chef de troupe théâtrale et auteur d…
Sun Tzu photo
Sun Tzu3
philosophe théoricien de l'art de la guerre chinois
Jean de La Fontaine photo
Jean de La Fontaine42
poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français
Henri Poincaré photo
Henri Poincaré30
mathématicien, physicien, philosophe et ingénieur français