Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Ernest Hemingway: 530 citations7 J'aime
Ernest Hemingway citations célèbres
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Ernest Hemingway Citations
Le viel homme et la mer, 1952
“La mort est un remède souverain à toutes les infortunes.”
Ernest Hemingway livre Mort dans l'après-midi
Mort dans l'après-midi, 1938
“Ça m'empêchera pas de le tuer, dit-il; tout superbe et formidable qu'il soit.”
Le viel homme et la mer, 1952
“Dans tous les arts, le plaisir croît avec la connaissance que l'on a d'eux.”
Ernest Hemingway livre Mort dans l'après-midi
Mort dans l'après-midi, 1938
“No. Rien à faire. Rien. Faut pas penser. Faut accepter.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
For Whom the Bell Tolls
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Ernest Hemingway: Citations en anglais
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Source: For Whom the Bell Tolls
“By "guts" I mean, grace under pressure”
Variante: Courage is grace under pressure.
“You never kill anyone you want to kill in a war, he said to himself.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Source: For Whom the Bell Tolls
“Have faith in the Yankees my son. Think of the great DiMaggio.”
Ernest Hemingway livre The Old Man and the Sea
Source: The Old Man and the Sea
A Letter from Cuba (1934)
Contexte: All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you are finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you; the good and the bad, the ecstasy, the remorse, and sorrow, the people and the places and how the weather was.
Contexte: All good books are alike in that they are truer than if they had really happened and after you are finished reading one you will feel that all that happened to you and afterwards it all belongs to you; the good and the bad, the ecstasy, the remorse, and sorrow, the people and the places and how the weather was. If you can get so that you can give that to people, then you are a writer.
Letter to F. Scott Fitzgerald (1 July 1925); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker
Contexte: Write me at the Hotel Quintana, Pamplona, Spain. Or don't you like to write letters. I do because it's such a swell way to keep from working and yet feel you've done something
“I do not need to get used to your silence. I already know it. I quite possibly love all of it.”
Source: The Complete Short Stories
Ernest Hemingway livre The Old Man and the Sea
Source: The Old Man and the Sea
“You should only read what is truly good or what is frankly bad.”
Ernest Hemingway livre Paris est une fête
Source: A Moveable Feast
“I am thee and thou art me and all of one is the other.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Source: For Whom the Bell Tolls
Ernest Hemingway livre Across the River and into the Trees
Source: Across the River and into the Trees
“The world is a fine place, and worth fighting for.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Variante: The world is a fine place and worth fighting for and I hate very much to leave it.
Source: For Whom the Bell Tolls
“Now is no time to think of what you do not have. Think of what you can do with what there is.”
Ernest Hemingway livre The Old Man and the Sea
Variante: Now is no time to think of what you do not have.
Think of what you can do with that there is
Source: The Old Man and the Sea (1952)
“You're awfully dark, brother," he said. "You don't know how dark.”
Ernest Hemingway livre The Garden of Eden
Source: The Garden of Eden
Letter to F. Scott Fitzgerald (4 September 1929); published in Ernest Hemingway: Selected Letters 1917–1961 (1981) edited by Carlos Baker
Ernest Hemingway livre The Sun Also Rises
Source: The Sun Also Rises
“Besides, I'm not jealous. I'm just so in love with you that there isn't anything else.”
Ernest Hemingway livre A Farewell to Arms
Source: Farewell to Arms
“I am an old man who will live until I die," Anselmo said.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Source: For Whom the Bell Tolls
“I suppose if a man has something once, always something of it remains.”
Ernest Hemingway livre Pour qui sonne le glas
Source: For Whom the Bell Tolls
Ernest Hemingway livre A Farewell to Arms
Source: A Farewell to Arms
Ernest Hemingway livre Paris est une fête
Source: A Moveable Feast
“Please love me David the way I am. Please understand and love me.”
Ernest Hemingway livre The Garden of Eden
Catherine in Ch. 1
Source: The Garden of Eden (1986)
