Kabîr est un poète, philosophe, musicien, tisserand, réformateur religieux, à la fois hindou vishnouïte et musulman soufi; mais lié aussi au shivaïte Natha yoga et Gorakhnath, de l'Inde du nord et au sikhisme; probablement né de parents musulmans à Vârânasî vers 1440 et décédé à Maghar en 1518,. Sans doute illettré, il est considéré comme le père de la langue et littérature hindi : de même que l'anglais est surnommé « la langue de Shakespeare », de même l'hindi est « la langue de Kabîr » .
Kabîr est vénéré par les hindous comme un saint hindou , et ses disciples actuels suivent le Kabir panth, ou « voie de Kabîr » . Wikipedia
The Bijak of Kabir (1983;2002) as translated by Linda Hess and Shukdeo Singh.
Bijak
Sakhi, 170; translation by Yashwant K. Malaiya based on that of Puran Sahib.
Bijak
“I do not quote from the scriptures;
I simply see what I see.”
Azfar Hussain translations