John Steinbeck citations Page 13

“La notion de seconde prend de plus en plus d'importance dans les activités humaines et bientôt ce sera un dixième de seconde, puis un centième, jusqu'au jour — je ne crois pas qu'il vienne — où l'homme dira : « Et puis, après tout, qu'est-ce qu'une heure dans la vie d'un homme? » Mais cette préoccupation de la fraction de seconde n'est pas ridicule. Un fait qui se produit trop tard ou trop tôt peut dérégler le mécanisme moderne et les perturbations se propagent comme des ronds dans une flaque où l'on a jeté une pierre.”

East of Eden

“Une vérité incroyable peut faire plus de mal qu'un mensonge.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XLIX

“[…] il n'y a rien de plus triste qu'une amitié qui ne tient plus que par la colle des timbres-poste. Quand on ne veut plus voir, entendre, ou toucher un homme, il vaut mieux rompre les amarres.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“J'ai remarqué qu'il n'y avait pas de pire insatisfaction que celle du riche. Gavez un homme, cousez d'or ses vêtements, installez-le dans un palais, et il mourra de désespoir.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XXXV

“On ne se coupe pas la jambe avec une banane.”

À l'est d'Éden, 1952, Troisième partie, Chapitre XXIV

John Steinbeck Citations

“On ne peut pas faire un cheval de course d'un porc.
— Non, répondit Samuel, mais on peut en faire un porc de course.”

“On ne peut comprendre les gens que si on les sent en soi-même.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“Craignez le temps où l’Humanité refusera de souffrir, de mourir pour une idée, car cette seule qualité est le fondement de l’homme même, et cette qualité seule est l’homme, distinct dans tout l’univers.”

À l'est d'Éden, 1952, Quatrième partie, Chapitre XXXVIII

John Steinbeck livre Les Raisins de la colère

Les Raisins de la colère, 1939

“Certaines gens croient que c'est insulter la splendeur de leur maladie que d'aller mieux.”

“Il faut prendre certaines responsabilités lorsque l'on est une personne. Cela ne consiste pas uniquement à prendre la place de l'air dans l'espace. Qui es tu?”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XXII

“Je sens que je suis un homme, et l'homme est une chose très importante, peut être plus importante qu'une étoile”

East of Eden

“« Voici pour quoi je me battrai : la liberté pour l'esprit de prendre quelque direction qui lui plaise. Et voici contre quoi je me battrai : toute idée, religion ou gouvernement qui limite ou détruit la notion d'individualité. Tel je suis, telle est ma position. Je comprends pourquoi un système conçu dans un gabarit et pour le respect du gabarit se doit d'éliminer la liberté de l'esprit, car c'est elle seule qui, par l'analyse, peut détruire le système. Oui, je comprends cela et je le hais, et je me battrai pour préserver la seule chose qui nous mette au-dessus des bêtes qui ne créent pas. » À l'est d'Éden”

“Il trouva ce qu’il allait faire. Il se dirigea vers sa pile de disques et choisit L’Art de la fugue. « Si son génie ne me donne pas de courage, autant abandonner tout de suite. » Il resta assis, immobile, écoutant Bach construire un monde, le peupler, l’organiser et finalement le combattre et être détruit par lui. Lorsque la musique s’arrêta, comme l’homme s’était arrêté lorsque la mort était venue, Doc avait retrouvé son courage. « Bach s’est battu, dit-il, il n’a pas été vaincu. S’il avait vécu, il aurait continué à se battre. Donnez-moi un peu de temps! Je veux réfléchir. Qu’avait donc Bach que je n’aie pas? N’est-ce pas la vaillance? Est-ce que la vaillance n’est pas la plus belle qualité de l’âme? » Il s’arrêta et eut soudain l’impression qu’il allait fondre en larmes. « Pourquoi ne l’ai-je pas compris tout de suite? Moi qui l’admire tant, je ne l’ai pas décelé quand je l’ai vue. Bach avait son talent, sa famille, ses amis. Chacun a quelque chose. Et Suzy, qu’a-t-elle? Rien, sinon la vaillance. Elle se bat et elle gagnera. Si elle ne gagne pas, la vie ne vaut pas la peine d’être vécue. Qu’est-ce que j’entends par gagner? se demanda Doc. Je sais. Pour gagner, il suffit de ne pas être vaincu." Tendre Jeudi, John Steinbeck.”

“Prenez-vous plaisir à souffrir? demanda Samuel. Vous voyez-vous grand et tragique? — Je ne sais pas.”

“Il y a un meurtrier en chacun de nous, dit le shérif. Trouvez la détente et le coup partira.”

Pensez-y. Peut-être jouez-vous un rôle sur une grande scène devant une salle vide.
À l'est d'Éden, 1952, Troisième partie, Chapitre XXIV

“Allons, dit Lennie, comment que ça sera? On aura une petite ferme.”

À l'est d'Éden, 1952, Deuxième partie, Chapitre XVIII

John Steinbeck livre Des souris et des hommes

Des souris et des hommes, 1937

John Steinbeck: Citations en anglais

“A crime is something someone else commits.”

“A powerful, big-stomached man came into the bunkhouse.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent (1961), Part Two, Chapter XX

“In the dusk I saw her smile, that incredible female smile. It is called wisdom but it isn't that but rather an understanding that makes wisdom unnecessary.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Source: Of Mice and Men (1937), Ch. 2, p. 35

“Even if teen-age children aren't making a sound, it's quieter when they're gone. They put a boiling in the air around them. As they left, the whole house seemed to sigh and settle. No wonder poltergeists infest only houses with adolescent children.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent (1961), Part One, Chapter VII

“A book is like a man — clever and dull, brave and cowardly, beautiful and ugly. For every flowering thought there will be a page like a wet and mangy mongrel, and for every looping flight a tap on the wing and a reminder that wax cannot hold the feathers firm too near the sun.”

John Steinbeck livre The Winter of Our Discontent

Source: The Winter of Our Discontent (1961), Part One, Chapter V

“I like a chapter to have design of tone, as well as of form. A chapter should be a perfect cell in the whole book and should be almost able to stand alone. If this is done then the breaks we call chapters are not arbitrary but rather articulations which allow the free movement of the story.”

John Steinbeck livre Journal of a Novel

From a letter to Pascal Covici (1952)
Journal of a Novel (1969)