“On réfléchit, on soupèse, on débat. Alors que dans le silence et dans l'ombre, en deçà des mots, nos décisions sont déjà prises.”James Sallis livre DrivenDriven, 2012
“On est jamais aussi invisible qu'on le pense. Ni nous, ni nos motivations.”James Sallis Le Frelon noir , 1996
“Peut-être le meilleur de notre vie appartient-il toujours au passé. Le bonheur, la plénitude, peut-être ces choses n'existent-elles que dans le souvenir, à travers le filtre du temps, fugaces fantômes derrière nous à jamais.”James Sallis Le Faucheux, 1992
“Les agresseurs sont comme les chats : ils vous suivront d'instinct si vous fuyez. Et cela peut vous donner l'avantage.”James Sallis livre DrivenDriven, 2012
“On ne demande rien, en général, mais ça nous tombe dessus quand même. Après, ce qui compte, c'est ce qu'on en fait.”James Sallis , 2005
“Peut-être qu'on fait des choses utiles, des choses qui comptent, sans même s'en rendre compte. Peut-être que sans le savoir, c'est ce qu'on fait de mieux.”James Sallis Papillon de nuit, 1993
“Il y a sans doute déjà trop de livre sur terre. Et certainement trop d'écrivains de seconde zone.”James Sallis L'Œil du criquet , 1997