1. Citations
  2. Auteurs
  3. George Gordon Byron

George Gordon Byron citations
Page 2

George Gordon Byron, 6e baron Byron, généralement appelé Lord Byron [lɔːd ˈbaɪɹən], est un poète britannique, né le 22 janvier 1788 à Londres et mort le 19 avril 1824 à Missolonghi, en Grèce, alors sous domination ottomane. Il est l'un des plus illustres poètes de l'histoire littéraire de langue anglaise. Bien que classique par le goût, il représente l'une des grandes figures du romantisme de langue anglaise, avec Robert Southey, Wordsworth, Coleridge, Percy Bysshe Shelley et Keats.

Il se voulait orateur à la Chambre des lords, mais ce sont ses poésies mélancoliques et semi-autobiographiques qui le rendirent célèbre : Hours of Idleness, et surtout Childe Harold, inspiré par son voyage en Orient, propageant le modèle du héros romantique, dont le retentissant succès en 1813 le surprendra lui-même. Il s’illustre par la suite dans divers genres poétiques, narratif, lyrique, épique, ainsi que dans des œuvres courtes, comptant parmi ses plus connues, par exemple She walks in beauty, When we two parted et So, we'll go no more a roving, chacune d'elles chantant un moment de nostalgie personnelle. Il doit quitter l’Angleterre en 1816, en raison du scandale public causé par l'échec de son mariage et sa relation incestueuse avec sa demi-sœur. Dans ses œuvres suivantes, rompant avec le romantisme de sa jeunesse, il donne libre cours au sarcasme, à son génie de la rime et de l'improvisation, avec Beppo et son œuvre maîtresse, Don Juan.

Grand défenseur de la liberté, révolté contre la politique et la société de son temps, l'Europe du Congrès, il s'est engagé dans toutes les luttes contre l'oppression : en Angleterre dans la défense des Luddites, en Italie avec les Carbonari, en Grèce dans la lutte pour l'indépendance.

Hors norme et sulfureux, homme de conviction autant que de contradictions, à la fois sombre et facétieux, excessif en tout, sportif, aux multiples liaisons , il reste une source d'inspiration pour de nombreux artistes, peintres, musiciens, écrivains et réalisateurs.

Petit-fils de John Byron, il est le père de Lady Ada Byron King de Lovelace et de Elisabeth Médora Leigh-Byron.

La Grèce l'honore comme l'un des héros de sa lutte pour l'indépendance. Wikipedia  

✵ 22. janvier 1788 – 19. avril 1824  •  Autres noms Lord Byron, Lord George Gordon Noel Byron
George Gordon Byron photo
George Gordon Byron: 250 citations0 J'aime

George Gordon Byron citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Ce qui compte le plus dans la vie est la sensation - sentir que nous existons, même si nous souffrons.”

George Gordon Byron

“Journal pour Augusta, le 29 septembre 1816 : …et ni la musique du berger—ni le fracas de l'avalanche— ni le torrent— la montagne— le glacier— la forêt—ou le nuage— n'a pu, un seul instant— alléger le poids qui pèse sur mon cœur— ni ne m'a permis de perdre ma misérable identité dans la majesté, la puissance & la gloire—de tout ce que j'avais autour—au dessus—& au dessous de moi.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Depuis quelques instants, un terrible orage s'était abattu sur Missolonghi. La nuit tombait; éclairs et coups de tonnerre se succédaient dans l'obscurité. La brève lueur des éclairs dessinait au loin, sur la lagune, la silhouette sombre des îles. La pluie, balayée par le vent, battait les vitres des maisons. Les soldats et les bergers qui s'y étaient réfugiés ignoraient encore la funèbre nouvelle, mais il croyaient, comme leurs ancêtres, que des prodiges accompagnaient la mort d'un héros et, remarquant la violence inouïe du tonnerre, se disaient entre eux « Byron est mort.»”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Lettre à John Murray (son éditeur) du 6 avril 1819, à propos de Don Juan qu'il veut censurer : Ils ont fait de moi sans que je l'ai cherché une sorte d'idole populaire — ils ont — sans autre raison ni explication que le caprice de leur bon plaisir — renversé la statue de son piédestal — la chute ne l'a pas brisée —et ils voudraient paraient-il, l'y replacer —mais il n'en sera rien.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Garçon privé de père, il avait appris très jeune à mépriser toute autorité. Son esprit ne reconnaissait pas le devoir d'obéir à des êtres dont il avait découvert les faiblesses; son orgueil lui défendait de plier par prudence, à défaut de respect.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Bibliographie et filmographie sont là pour témoigner combien Byron a constamment été — et reste donc — une valeur sûre de la production d'ouvrages et de documents audiovisuels au niveau planétaire. Mais, à force de s'intéresser à tel épisode italien ou à tel aspect de l'histoire gréco-turque, de sublimer le don Juan, de magnifier le héros de la liberté ou de sataniser le poète de "Childe Harold", à force donc de "romaniser" à l'envi Byron, ces cinq lettres censées faire du chiffre, on a fini par en oublier un aspect essentiel : la racine éminemment écossaise du personnage. (…) C'est a priori, mais a priori seulement que Byron paraît anglais. En réalité, ce poète est écossais. Le distinguo ne relève pas du tout — tant s'en faut — de la nuance.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

George Gordon Byron Citations

“Une œuvre naît toujours d'un choc qui fertilise un terrain favorable. Le terrain, chez Byron, était prêt; c'était cette masse brûlante de sentiments inexprimés, horreur, amour, désir, regrets, lave qui une fois encore menaçait de tout engloutir. Du choc produit par la lecture de Faust et par les paysages des Alpes, sortit un grand poème dramatique : Manfred.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Lettre à Hobhouse du 20 juin 1817, à propos de son buste sculpté où Hobhouse voulait mettre une couronne : Je ne veux pas que l'on orne ma tête comme on garnit de houx un pâté de Noël, ou comme une tête de morue avec du fenouil ou je ne sais quelle herbe dont on l'entoure. Je m'étonne que vous ayez voulu faire de moi un tel saltimbanque”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Lettre à Douglas Kinnaird, le 24 avril 1819, à propos de Theresa Guiccioli : Elle est belle comme l'aurore — et ardente comme le midi — nous n'avons eu que dix jours — pour régler nos petites affaires du commencement à la fin en passant par le milieu. & nous les avons réglées; — j'ai fait mon devoir — et l'union a été consommée comme il se devait.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Souvent il parlait de vendre Newstead et d'aller vivre dans l'île de Naxos; il adopterait les coutumes et les mœurs des Orientaux et passerait sa vie à étudier leurs poèmes. Le froid de cet hiver anglais l'attristait, et aussi l'atmosphère spirituelle du pays. C'était un temps de politique autoritaire. La guerre atteignait peu les classes dirigeantes. Leur vie était facile, la chasse au renard, l'amour, le Parlement occupaient leurs riches loisirs.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Lettre à Dallas du 3 septembre 1811 : Je ne veux pas entendre parler de votre immortalité; nous sommes déjà assez malheureux dans cette vie pour ne pas en envisager une autre.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Je ne suis pas fatigué de l'Italie, mais ici un homme doit être un sigisbée, et un chanteur de duos, et un connaisseur d'opéras — ou rien. J'ai fait quelques progrès dans tous ces arts, mais je ne puis dire que je ne sente pas la dégradation. Plutôt être un planteur maladroit, un colon sans expérience, — plutôt être un chasseur, ou n'importe quoi, que le porteur d'éventail d'une femme… J'aime les femmes — Dieu le sait — mais plus le système qu'elles ont établi ici s'empare de moi, plus il me semble mauvais, surtout après la Turquie; ici la polygamie est tout à l'avantage des femmes. J'ai été un coureur d'intrigues, un mari, un miroir à putains, et maintenant je suis un cavalier servant — par tous les saints! c'est une étrange sensation… Non, je veux un pays, et un home, et — si possible — un pays libre. Je n'ai pas encore trente-deux ans. Je puis encore être un citoyen convenable, fonder une maison, une famille, aussi bonne — ou meilleure — que la première… Mais il n'y a pas de liberté en Europe — cela est certain; c'est une partie usée de notre globe.”

George Gordon Byron

Byron sur ses projets de voyages, cité par le biographe André Maurois

“Byron, élevé en calviniste, croit à la prédestination et, se constatant diabolique, attend l'enfer. Quand il dort, abrité par les rideaux rouges d'une courtine, il rêve des flammes éternelles. Les cauchemars de Hugo sont apocalyptiques, ceux de Byron sont sataniques. Mais à l'état de veille, c'est Byron qui, des deux, a le plus de bon sens.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Certes, son nom et son ascendance font de Byron un aristocrate. Mot dont le poids est sans aucun doute plus lourd d'implications que dans le cas de Barbey d'Aurevilly et qu'il est probablement plus que difficile de mesurer dans toute sa spécificité pour qui a toujours vécu sous des plafonds situés à la hauteur normative de 2,50 mètres du sol et n'a jamais eu, ne serait-ce que le souvenir, de personnel de maison…”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Pour Byron, le Créateur existait, mais la Création était mauvaise. Caïn avait raison de se plaindre du Dieu des Juifs, Prométhée de maudire Jupiter, et lui, George Gordon Byron, victime innocente de la fatalité de son sang, il appartenait, lui aussi, à la race des grands révoltés.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Journal du 14 novembre 1813 : On dit que « la vertu est à elle-même sa propre récompense », elle mérite sûrement d'être bien rétribuée pour les ennuis qu'elle procure.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Journal du 27 novembre 1813 : Si je suis un imbécile, du moins suis-je un imbécile qui doute; et je n'envie à personne la certitude d'une sagesse pleine de suffisance.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“Tout surpris de glisser parmi des palais roses, Hanson et son fils arrivèrent en gondole, chargés de liasses de documents, de brosses à dents et de poudre rouge. Ils montèrent les marches du Palazzo Mocenigo entre des chiens, des oiseaux, un renard, un loup en cage, puis, par un escalier de marbre, furent conduits à l'appartement de Byron.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“L'attitude était agréable; il payait d'une assez dure solitude le droit de mépriser les hommes et les femmes, mais ce mépris avait des charmes. Il était Lord Byron, baron Byron de Rochdale, Timon de Newstead, misanthrope. Depuis la mort de son Terre-Neuve, il n'aimait personne que le souvenir de celui-ci, un daim apprivoisé et trois tortues grecques.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“De Lisbonne à Séville, [Hobhouse et Byron] voyagèrent à cheval. La route était bordée de croix; chacune rappelait un meurtre. Ils rencontrèrent un prisonnier et des espions qu'on emmenait à Séville pour y être pendus. Il y avait dans le spectacle de ce monde où la mort et l'amour étaient à chaque pas quelque chose d'animal et de franc qui allait au cœur de Byron.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Lettre du 25 novembre 1816, à propos de sa nouvelle maîtresse : Son grand mérite est d'avoir découvert le mien; rien n'est plus agréable que le discernement.”

George Gordon Byron

Lettres et Journaux intimes

“La cave était bonne et les filles de service pourvoyaient aux autres plaisirs de la bande. Byron était assez fier de cette petite troupe de jolies servantes recrutées dans les villages voisins. Ces mœurs faciles lui semblaient féodales, idylliques, et d'ailleurs flatteuses. L'abbaye, dans la légende locale, devenait le repaire d'un nouveau Mauvais Lord.”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

“Dans les dîners de Mayfair le murmure des conversations ne semblait plus être qu'un long « Byr'n, Byr'n » toujours répété. Chaque saison avait alors son lion politique, militaire ou littéraire. Byron fut le lion sans rival des soirées de 1812.
Il connut « cette mer étincelante de pierreries, de plumes, de perles et de soie .»”

George Gordon Byron

D'autres auteurs à son sujet

George Gordon Byron: Citations en anglais

“But nothing rests, save carcases and wrecks,
Rocks, and the salt-surf weeds of bitterness.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron livre Manfred

Act II, scene i.
Manfred (1817)
Contexte: Think'st thou existence doth depend on time?
It doth; but actions are our epochs: mine
Have made my days and nights imperishable
Endless, and all alike, as sands on the shore
Innumerable atoms; and one desert
Barren and cold, on which the wild waves break,
But nothing rests, save carcases and wrecks,
Rocks, and the salt-surf weeds of bitterness.

“My great comfort is, that the temporary celebrity I have wrung from the world has been in the very teeth of all opinions and prejudices.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Letter to Thomas Moore (9 April 1814).
Contexte: My great comfort is, that the temporary celebrity I have wrung from the world has been in the very teeth of all opinions and prejudices. I have flattered no ruling powers; I have never concealed a single thought that tempted me.

“But words are things, and a small drop of ink,
Falling, like dew, upon a thought produces
That which makes thousands, perhaps millions think.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“Sorrow is knowledge: they who know the most
Must mourn the deepest o’er the fatal truth,
The Tree of Knowledge is not that of Life.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron livre Manfred

Act I, scene i.
Manfred (1817)

“There is something pagan in me that I cannot shake off. In short, I deny nothing, but doubt everything.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“Then stirs the feeling infinite, so felt
In solitude, where we arealone.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron Childe Harold's Pilgrimage

Source: Childe Harold's Pilgrimage

“I have a great mind to believe in Christianity for the mere pleasure of fancying I may be damned.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“The thorns which I have reap'd are of the tree
I planted; they have torn me, and I bleed.
I should have known what fruit would spring from such a seed.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“Tis strange - but true; for Truth is always strange,
Stranger than Fiction”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Variante: For truth is always strange; stranger than fiction.

“Be thou the rainbow to the storms of life,
The evening beam that smiles the clouds away,
And tints to-morrow with prophetic ray!”

Help us translate this quote

George Gordon Byron livre The Bride of Abydos

Canto II, stanza 20.
The Bride of Abydos (1813)

“I know that two and two make four - and should be glad to prove it too if I could - though I must say if by any sort of process I could convert 2 and 2 into five it would give me much greater pleasure.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“Tis strange,-but true; for truth is always strange;
Stranger than fiction: if it could be told,
How much would novels gain by the exchange!
How differently the world would men behold!”

Help us translate this quote

George Gordon Byron Don Juan

Source: Don Juan

“They never fail who die
In a great cause.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Marino Faliero, Act II, Scene 2, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).

“A woman being never at a loss… the devil always sticks by them.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Source: Lord Byron: Selected Letters and Journals,

“I live not in myself, but I become
Portion of that around me: and to me
High mountains are a feeling, but the hum
of human cities torture.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron Childe Harold's Pilgrimage

Source: Childe Harold's Pilgrimage

“I had a dream, which was not all a dream.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Darkness http://readytogoebooks.com/Lb-Drk85.htm, line 1 (1816).

“Why I came here, I know not; where I shall go it is useless to inquire - in the midst of myriads of the living and the dead worlds, stars, systems, infinity, why should I be anxious about an atom?”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

“On with the dance! let joy be unconfin'd”

Help us translate this quote

George Gordon Byron Childe Harold's Pilgrimage

Source: Childe Harold's Pilgrimage

“If I am fool, it is, at least, a doubting one; and I envy no one the certainty of his self-approved wisdom.”

Help us translate this quote

George Gordon Byron

Journal for Saturday, 27th November 1813; Quoted in Letters and Journals of Lord Byron by Thomas Moore (1830), Vol III, Chap. XVII, p. 208 http://books.google.com/books?id=nloLAAAAIAAJ&pg=PA208

Auteurs similaires

Arthur Rimbaud photo
Arthur Rimbaud64
poète français None
Charles Baudelaire photo
Charles Baudelaire161
poète français None
John Ruskin photo
John Ruskin3
auteur, poète, artiste et critique d’art britannique None
Emily Brontë photo
Emily Brontë18
écrivaine britannique None
Friedrich Nietzsche photo
Friedrich Nietzsche104
philologue, philosophe et poète allemand None
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde78
poète irlandais None
Lewis Carroll photo
Lewis Carroll4
romancier, essayiste, photographe et mathématicien britanni… None
Charles Spurgeon photo
Victor Hugo photo
Victor Hugo322
écrivain français None
Thomas Carlyle photo
Thomas Carlyle1
Romancier, historien et essayiste écossais None